중국어에는 우리말이나 영어와 공통적인 문형이 있는가 하면, 또 중국어만의 독특한 문형이 다양하게 존재한다. 이 책은 이러한 다양한 문형을 주제로 삼아 25개의 과로 구성한 교재로, 중국어의 첫 관문인 발음학습 단계를 지나서 기초적인 어휘와 짧은 문장구조를 이미 학습한 이를 대상으로 삼고 있다. 매 과를 '문형제시', '문형설명', '문형실례', '해석연습', '작문연습'의 다섯 부분으로 구성하였다.
'문형제시'에서는 그 과에서 학습할 대표문형의 모습만 제시하여, 해당과의 학습주제를 간략히 파악할 수 있게 하였고, 이어서 '문형설명'에서는 그러한 문형의 유형과 내용을 어법적인 차원에서 자세히 설명하였다. '문형실례'에서는 앞서 학습한 문형의 실례를 다양하게 제시함으로써 학습내용을 다시 확인하고 정리할 수 있도록 하였다. 이렇게 학습한 중국어 문형은 다시 '해석연습'을 통하여서 해당문형의 문장을 우리말로 혼자서도 번역할 수 있는 능력을 배양하게 하게 하였다.
Contents
第1課 ??坐地?上班。 아버지는 지하철을 타고 출근하신다.
第2課 ?他不要喝酒。 그에게 술 마시지 말라고 타일렀다.
第3課 ?身?好?? 건강하십니까?
第4課 昨天????上?? 어제는 왜 수업하러 오지 않았습니까?
第5課 ?件事?都不知道。 이 일은 아무도 모른다.
第6課 明天我想?他一面。 내일 나는 그를 한번 만나고 싶다.
第7課 ?果比橘子?。 사과는 귤보다 비싸다.
第8課 他像他??那?勇敢。 그는 그의 아버지처럼 용감하다.
第9課 我朋友?得?早。 내 친구는 일찍 왔다.
第10課 想不出好?法??? 좋은 방법을 생각해 낼 수 없습니까?
第11課 ?天回得??? 당일 날 돌아올 수 있습니까?
第12課 他考上大?了。 그는 대학에 합격했다.
第13課 我一定要?好吉他。 나는 반드시 기타를 잘 배울 것이다.
第14課 他走上??了。 그는 건물 위로 올라왔다.
第15課 我愛上?了。 나는 그녀를 사랑하게 되었다.
第16課 他?心地笑起?了。 그는 기뻐서 웃기 시작했다.
第17課 我不是??了?? 내가 주지 않았습니까?
第18課 我什??候答???? 내가 언제 당신에게 승낙한 적이 있습니까?
第19課 他的家?是一?美?而富?的地方。 그의 고향은 아름답고 풍요로운 곳이다.
第20課 他忙得?吃?的??都?有。 그는 너무 바빠서 밥 먹을 시간조차 없다.
第21課 ?可自己吃?, 也要多?助?人。 자신이 손해를 보더라도 다른 사람을 도와야겠다.
해 답
Author
권호종,황영희
경북 영해 출신. 서울대학교 인문대 중문과 학사, 서울대학교 대학원 중문과 석사, 서울대학교 대학원 중문과 문학박사. 현재 경상대학교 중어중문학과 교수. 저서로는 '중국어 문형 노트', '당시강해' 등이 있다.
경북 영해 출신. 서울대학교 인문대 중문과 학사, 서울대학교 대학원 중문과 석사, 서울대학교 대학원 중문과 문학박사. 현재 경상대학교 중어중문학과 교수. 저서로는 '중국어 문형 노트', '당시강해' 등이 있다.