쉽게 읽는 월인석보 9

이 책에서 번역한 『월인석보』 권9는 권10과 함께 2권 2책으로 구성되어 있다. 초간본(낙장 있음)이 양주동 가(梁柱東家)의 구장(舊藏)으로 전하는데, 1957년 연세대학교 동방학연구소에서 영인하였다. 『월인석보』 권9는 원래 앞서 세종 때에 발간한 『석보상절』 권9의 산문과 『월인천강지곡』의 기251에서 기260의 운문이 실려 있었는데, 『월인천강지곡』의 운문 부분은 대부분 낙장된 상태이다. 『월인석보』 권9의 저본(底本)은 『석보상절』 권9와 마찬가지로 『藥師瑠璃光如來本願功德經』(약사유리광여래본원공덕경)이다.

이 책은 615년에 수(隋)나라의 달마급다(達磨?多)가 『藥師如來本願經』(약사여래본원경)의 이름으로 처음으로 한문으로 번역하였다. 이 경은 약사여래가 동방에 불국토(佛國土)를 건설하여 정유리국(淨瑠璃國)이라 하고, 교주가 되어 12대원(十二大願)을 세우고, 모든 중생의 질병을 치료하며, 또한 무명(無明)의 고질(痼疾)까지도 치유시키겠다고 한 서원(誓願)을 내용으로 하고 있다.

머리말
일러두기

『월인석보』의 해제
『월인석보 제구』의 해제
현대어 번역과 형태소 분석
부록: ‘원문과 번역문의 벼리’ 및 ‘문법 용어의 풀이’

참고 문헌

나찬연

1960년에 부산에서 태어났다. 부산대학교 국어국문학과를 나오고(1986), 같은 학교 대학원에서 문학석사(1993)와 문학박사(1997)학위를 받았다. 지금은 경성대학교 국어국문학과에서 교수로 재직하고 있으면서 국어학, 국어 교육, 한국어 교육 분야의 강의를 맡고 있다.

주요 논저
우리말 이음에서의 삭제와 생략 연구(1993), 우리말 의미중복 표현의 통어·의미 연구(1997), 우리말 잉여 표현 연구(2004), 옛글 읽기(2011), 벼리 한국어 회화 초급 1, 2(2011), 벼리 한국어 읽기 초급 1, 2(2011), 제2판 언어·국어·문화(2013), 제2판 훈민정음의 이해(2013), 근대 국어 문법의 이해－강독편(2013), 국어 어문 규범의 이해(2013), 표준 발음법의 이해(2013), 제5판 중세 국어 문법의 이해－이론편(2014), 제5판 중세 국어 문법의 이해－주해편(2014), 제5판 중세 국어 문법의 이해－강독편(2014), 제5판 중세 국어 문법의 이해－서답형 문제편(2014), 중세 국어 문법의 이해－입문편(2015), 학교문법의 이해1(2015), 학교문법의 이해2(2015), 제4판 현대 국어 문법의 이해(2015), 쉽게 읽는 월인석보 서(2017), 쉽게 읽는 월인석보 1(2017), 쉽게 읽는 월인석보 2(2017)

Publication Date	2020/02/23
Pages/Weight/Size	18825730mm
ISBN	9788959967285
Categories	인문 > 기호학/언어학