일본어언문화연구 7
$36.69
SKU
9791169192118
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 09/20 - Thu 09/26 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 09/17 - Thu 09/19 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2024/05/31 |
| Pages/Weight/Size | 190*260*19mm |
| ISBN | 9791169192118 |
| Categories | 인문 > 기호학/언어학 |
Description
本論文集は、2023年8月延?大?で開催された「異文化背景における中日人文交流及び地域?究シンポジウム」で口頭?表され、その後投稿された論文から?選した30篇の論文をまとめたものであります。
「異文化背景における中日人文交流及び地域?究シンポジウム」は??外の?究者たちが一堂に?して率直な議論を進めることで、平和な未?に向けた?の協力と友好?係を築くためのささやかな場となることを念じて、開催されました。2009年、「第一回中日韓朝言語文化比較?究?際シンポジウム」が開催されて以?、今年で第七回目となります。本シンポジウム開催の主な目的は、?家的?民族的?政治的な障壁を?り越えた、東アジア全?を視野に入れた人的??術的交流を通して、この地域における日本?究を中心とした人文?社?系?術?究のさらなる活性化とそれによる??的?果の?大にあります。
中日??は?レベルの政治的な齟齬により、相?わらず不協和音が?いておりますが、このような時期であるからこそ、本シンポジウムを開催する必要があるのではないかと思われます。
本シンポウムは延?大?外?語?院、延?大?外?語言文?一流?科、延?大?日本?究センタ?主催、日本?際交流基金北京日本文化センタ?、東アジア日本??究??、外語??と?究出版社との共催の下で行われました。大?の初日には、浙江大?アジア文明?究院副院長?日本文化?究所所長の王勇?授と上海外?語大?の施建軍?授より、それぞれ「“?字民族”的?起」と「大規模言語モデルに基づいた中日同形語意味の考察手法について」というテ?マの基調講演がありました。それに?いて「日本語?育が直面する新たなチャンスと挑?」と「地域?究背景下の日本??究」というテ?マで、中?の大?からそれぞれ6名の?者を招いてパネルディスカッションを行いました。大?の二日目には大?講演と大?院生フォ?ラムが設けられ、大?院生フォ?ラムでは大東文化大?の田中??授と同?大?の劉?芳?授がそれぞれ「日本語?育の??と日本語?究の方向について」と「日本??究的方法?漫??以日本文?的?典重??例-」というテ?マで講演を行われました。そして、大?講演では名古屋大?の杉村泰?授と天津外?語大?元?長修剛?授がそれぞれ「日本語の視点?究 ―自他受身と指示詞の選?を例に―」と「?史的?換点を迎える中?の日本語?攻?育」というテ?マで講演をしました。それに?く分科?の?表では日本語?育、??、言語、文?、文化など12分科?に分かれ、60篇以上の?究?表が行われました。
二日間にわたって行われたシンポジウムでは、東アジアの言語?文化?文???育等の分野の?門家が一堂に集まり、幅?い分野の?術交流を通して相互の友情を深め、今後の?術交流の展望について共通認識が得られました。
本論文集は、この度のシンポジウムにおいて口頭?表された論文の中から、論文審査委員?の?選を?て精選された30篇を??したものですが、日本語?育、言語、文化、文?、?史など、幅?い分野にわたっています。
今回のシンポジウムの開催に?たって、?際交流基金北京文化センタ?、外語??と?究出版社、東アジア日本??究??など、?多くの??や組織から物心?面の支援をいただき、心より感謝の意を表します。また、本大?にご?加いただいた?門家、?究者ならびに院生諸君に深甚なる謝意を表します。
一つ?わっておきたいことは、すべての投稿論文には一切編集者の手が加わらず、必要に?じて個別的に修正意見のみ送ったことであります。したがって、論文の?容や文字表現は各自の責任に?するものであります。本論文集が、?者たちに有益な示俊を?えるものと期待していると同時に、少しでも??外の東アジア日本??究に役に立てればと期待しております。
最後に、本論文集の編集過程の全般にわたり、不備や行き?いてないところも多いかと存じますが、投稿者や?者皆?のご??責を乞う次第であります。
「異文化背景における中日人文交流及び地域?究シンポジウム」は??外の?究者たちが一堂に?して率直な議論を進めることで、平和な未?に向けた?の協力と友好?係を築くためのささやかな場となることを念じて、開催されました。2009年、「第一回中日韓朝言語文化比較?究?際シンポジウム」が開催されて以?、今年で第七回目となります。本シンポジウム開催の主な目的は、?家的?民族的?政治的な障壁を?り越えた、東アジア全?を視野に入れた人的??術的交流を通して、この地域における日本?究を中心とした人文?社?系?術?究のさらなる活性化とそれによる??的?果の?大にあります。
中日??は?レベルの政治的な齟齬により、相?わらず不協和音が?いておりますが、このような時期であるからこそ、本シンポジウムを開催する必要があるのではないかと思われます。
本シンポウムは延?大?外?語?院、延?大?外?語言文?一流?科、延?大?日本?究センタ?主催、日本?際交流基金北京日本文化センタ?、東アジア日本??究??、外語??と?究出版社との共催の下で行われました。大?の初日には、浙江大?アジア文明?究院副院長?日本文化?究所所長の王勇?授と上海外?語大?の施建軍?授より、それぞれ「“?字民族”的?起」と「大規模言語モデルに基づいた中日同形語意味の考察手法について」というテ?マの基調講演がありました。それに?いて「日本語?育が直面する新たなチャンスと挑?」と「地域?究背景下の日本??究」というテ?マで、中?の大?からそれぞれ6名の?者を招いてパネルディスカッションを行いました。大?の二日目には大?講演と大?院生フォ?ラムが設けられ、大?院生フォ?ラムでは大東文化大?の田中??授と同?大?の劉?芳?授がそれぞれ「日本語?育の??と日本語?究の方向について」と「日本??究的方法?漫??以日本文?的?典重??例-」というテ?マで講演を行われました。そして、大?講演では名古屋大?の杉村泰?授と天津外?語大?元?長修剛?授がそれぞれ「日本語の視点?究 ―自他受身と指示詞の選?を例に―」と「?史的?換点を迎える中?の日本語?攻?育」というテ?マで講演をしました。それに?く分科?の?表では日本語?育、??、言語、文?、文化など12分科?に分かれ、60篇以上の?究?表が行われました。
二日間にわたって行われたシンポジウムでは、東アジアの言語?文化?文???育等の分野の?門家が一堂に集まり、幅?い分野の?術交流を通して相互の友情を深め、今後の?術交流の展望について共通認識が得られました。
本論文集は、この度のシンポジウムにおいて口頭?表された論文の中から、論文審査委員?の?選を?て精選された30篇を??したものですが、日本語?育、言語、文化、文?、?史など、幅?い分野にわたっています。
今回のシンポジウムの開催に?たって、?際交流基金北京文化センタ?、外語??と?究出版社、東アジア日本??究??など、?多くの??や組織から物心?面の支援をいただき、心より感謝の意を表します。また、本大?にご?加いただいた?門家、?究者ならびに院生諸君に深甚なる謝意を表します。
一つ?わっておきたいことは、すべての投稿論文には一切編集者の手が加わらず、必要に?じて個別的に修正意見のみ送ったことであります。したがって、論文の?容や文字表現は各自の責任に?するものであります。本論文集が、?者たちに有益な示俊を?えるものと期待していると同時に、少しでも??外の東アジア日本??究に役に立てればと期待しております。
最後に、本論文集の編集過程の全般にわたり、不備や行き?いてないところも多いかと存じますが、投稿者や?者皆?のご??責を乞う次第であります。
Contents
まえがき.......................................................................................................... 安勇花
言語?究
中?語の“用”の日本語?について........................................................ 杉村 泰
―介詞の場合―
日中?言語の複合動詞における自他交替の成立?件について............ 崔玉花
―V1が他動詞の場合を中心に―
「なかなかの＋名詞」における名詞の特?について............................ 何思瑩
中?語 · 日本語 · 韓?語??破裂音/t//d/の音響的特?に?する?究 ?少安
―アナウンサ?による語頭破裂音を?象として―
受動的意味を表す動詞「招く」に?する一考察.................................... ?文文
外部移動を表す日本語の複合動詞「V1出す」と中?語の“V1出”の前項動詞の特? 羅菲凡
日本語の有?動詞の自動詞 · 他動詞 · 受身の選?について................ 文都日娜
―日本語母語話者 · モンゴル語母語話者 · 中?語母語話者の比較―
日本語?習者の?話における相槌表現について.................................... 南明世
―「確かに」を中心に―
有?動詞の自動詞表現と他動詞受身表現の選?について.................... 李東哲
多言語話者の日本語におけるスピ?チスタイルの統合的考察に向けて 玄香花
―在日中?朝鮮族の言語管理のケ?ススタディ?から―
中?語母語話者と日本語母語話者のスポ?ツ場面のほめ?話............ 張梅芬
―意味公式による分析―
?化を表す語彙の日中?照?究................................................................ 李夢迪
―【X化】の【X】を中心に―
『論語 · ?而』における儒?の?目の現代日本語?の中日?照?究 荊?
―孔健?と加地伸行?との?照をめぐって―
「こそこそ」「こっそり」「そっと」の使い分け................................ 陳一?
「すみません」と“?不起”、“不好意思”の意味機能の比較........ 羅娜
―生活ドラマを?象として―
中日?言語の否定表現の時間的意味........................................................ 沈洋
否定極性副詞の肯定的用法?究................................................................ 劉?
―中日?言語における“一?”と「一?」を中心に―
BPLに基づく「日本語??論」授業??.................................................. 孫蓮花 林??
─?言語景?調査を中心に─
AA式形容詞重?式と『紅?夢』日本語?についての再考察............... 胡春艶 李珊
日本語?育の??と日本語??究の方向性について............................ 田中 ?
文化?究
中?の大?における外?語?攻の?際的?信力構築の現?と?策?究 徐義紅
「朝鮮日報」（中?語版）に基づいて中日韓に?連ニュ?ス見出しの計量比較分析 匡雪 何超
「文化の客?化」論の再?討.................................................................... 林梅
―中?少?民族地域の?光化を事例に―
文??究
志賀直哉文?における「行路」のイメ?ジ............................................ 金?
?後沖?文?における朝鮮人.................................................................... 郭?彩
―又吉?喜『ギンネム屋敷』を中心に―
福田?人が作った「?洲移民物語」........................................................ 高 燕文
李?照と小野小町の詩歌の比較?究........................................................ ?衍?
社??究
?史認識問題の?際化と東アジアの和解................................................ 許?童
??洲?期の食糧生産と流通について.................................................... 朴敬玉
?末官費による初の女子日本留?に?する一考察................................ 張柳柳
―張之洞の人脈?を手がかりに―
言語?究
中?語の“用”の日本語?について........................................................ 杉村 泰
―介詞の場合―
日中?言語の複合動詞における自他交替の成立?件について............ 崔玉花
―V1が他動詞の場合を中心に―
「なかなかの＋名詞」における名詞の特?について............................ 何思瑩
中?語 · 日本語 · 韓?語??破裂音/t//d/の音響的特?に?する?究 ?少安
―アナウンサ?による語頭破裂音を?象として―
受動的意味を表す動詞「招く」に?する一考察.................................... ?文文
外部移動を表す日本語の複合動詞「V1出す」と中?語の“V1出”の前項動詞の特? 羅菲凡
日本語の有?動詞の自動詞 · 他動詞 · 受身の選?について................ 文都日娜
―日本語母語話者 · モンゴル語母語話者 · 中?語母語話者の比較―
日本語?習者の?話における相槌表現について.................................... 南明世
―「確かに」を中心に―
有?動詞の自動詞表現と他動詞受身表現の選?について.................... 李東哲
多言語話者の日本語におけるスピ?チスタイルの統合的考察に向けて 玄香花
―在日中?朝鮮族の言語管理のケ?ススタディ?から―
中?語母語話者と日本語母語話者のスポ?ツ場面のほめ?話............ 張梅芬
―意味公式による分析―
?化を表す語彙の日中?照?究................................................................ 李夢迪
―【X化】の【X】を中心に―
『論語 · ?而』における儒?の?目の現代日本語?の中日?照?究 荊?
―孔健?と加地伸行?との?照をめぐって―
「こそこそ」「こっそり」「そっと」の使い分け................................ 陳一?
「すみません」と“?不起”、“不好意思”の意味機能の比較........ 羅娜
―生活ドラマを?象として―
中日?言語の否定表現の時間的意味........................................................ 沈洋
否定極性副詞の肯定的用法?究................................................................ 劉?
―中日?言語における“一?”と「一?」を中心に―
BPLに基づく「日本語??論」授業??.................................................. 孫蓮花 林??
─?言語景?調査を中心に─
AA式形容詞重?式と『紅?夢』日本語?についての再考察............... 胡春艶 李珊
日本語?育の??と日本語??究の方向性について............................ 田中 ?
文化?究
中?の大?における外?語?攻の?際的?信力構築の現?と?策?究 徐義紅
「朝鮮日報」（中?語版）に基づいて中日韓に?連ニュ?ス見出しの計量比較分析 匡雪 何超
「文化の客?化」論の再?討.................................................................... 林梅
―中?少?民族地域の?光化を事例に―
文??究
志賀直哉文?における「行路」のイメ?ジ............................................ 金?
?後沖?文?における朝鮮人.................................................................... 郭?彩
―又吉?喜『ギンネム屋敷』を中心に―
福田?人が作った「?洲移民物語」........................................................ 高 燕文
李?照と小野小町の詩歌の比較?究........................................................ ?衍?
社??究
?史認識問題の?際化と東アジアの和解................................................ 許?童
??洲?期の食糧生産と流通について.................................................... 朴敬玉
?末官費による初の女子日本留?に?する一考察................................ 張柳柳
―張之洞の人脈?を手がかりに―