돈황변문교주 6

황정 , 장용천 , 전홍철 , 정병윤 , 정광훈

소명출판

$41.40

SKU

9791186356739

[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Fri 10/4 - Thu 10/10 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Tue 10/1 - Thu 10/3 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.

Publication Date	2015/10/15
Pages/Weight/Size	16023030mm
ISBN	9791186356739
Categories	소설/시/희곡 > 중국소설

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Description

동아시아문학사의 수수께끼를 푸는 열쇠, 돈황변문집 세계 최초 완역

우리나라 판소리문학과 관련이 있는 돈황의 미스터리 고문서 <돈황변문집>이 세계 최초로 완역 출간되었다. '돈황변문'은 지금으로부터 약 100여 년 전 혜초의 <왕오천축국전>이 발견된 돈황 막고굴의 소위 장경동에 쌓여 있던 당나라 시대의 통속 서사문학 고문서를 말한다. <돈황변문집>은 당시 속어와 결자가 많아 완전한 번역이 불가능한 것으로 여겨져 중국 본토는 물론 대만과 일본에서도 완역을 시도한 적이 없었는데, 우석대 실크로드영상연구원 전홍철 교수팀(전홍철,정병윤,정광훈 3인)이 한중 양국 연구재단의 지원을 동시에 받아 10여 년에 걸친 작업 끝에 세계 최초로 완역본을 출간하였다.

Contents

돈황변문교주 6
卷六
목련연기(目連緣起)
대목건련명간구모변문
(大目乾連冥間救母變文)
목련변문(目連變文)
비유경변문(譬喩經變文)
빈파사라왕후궁채녀공덕의공양탑생천인연변(頻婆娑羅王后宮綵女功德意供養塔生天因緣變)
환희국왕연(歡喜國王緣)
금강추녀인연(金剛醜女因緣)
부지명변문 1(不知名變文一)
부지명변문 2(不知名變文二)
卷七
팔상압좌문(八相押座文)
삼신압좌문(三身押座文)
유마경압좌문(維摩經押座文)
온실경강창압좌문(溫室經講唱押座文)
고원감대사이십사효압좌문
(故圓鑒大師二十四孝押座文)
좌가승록대사압좌문(左街僧錄大師壓座文)
불설아미타경압좌문(佛說阿彌陀經押座文)
압좌문(押坐文)
압좌문 1(押座文一)
압좌문 2(押座文二)
해좌문회초(解座文匯抄)
해좌문 2수(解座文二首)
해좌문(解座文)
계포시영(季布詩詠)
소무이릉집별사(蘇武李陵執別詞)
백조명(百鳥名)－군신의장(君臣儀仗)
사수인연(四獸因緣)
아가신부문(??新婦文)

Author

황정,장용천,전홍철,정병윤,정광훈