카난 자치구를 공포와 억압으로 지배하는 지라이를 쓰러뜨리기 위해 호우준이 이끄는 반란군이 떨쳐 일어섰다. '산'에서 강제 노동을 하고 있는 사람들을 해방하는 것이 목적인 1조는 무사히 산의 문을 열고, 반란군 본진을 맞아들인다. 한편, 지라이 국주의 신병을 구속하기 위해 움직이는 호우준, 친미가 있는 2조는 도중에 소우비와 감시병의 습격으로 움직일 수 있는 사람이 줄어버린다. 게다가 '산'에서는 볼 장군이 만반의 준비를 마치고 1조를 기다리고, 궁전에서는 친미를 한 번 놓쳤던 소우비가 새로운 함정을 준비하고 막아선다!