최근 한국어 교육계에서는 어떻게 하면 교육 현장에서 교사와 학습자에게 모두 도움이 되는 교재를 개발할 수 있을까 하는 문제에 대해 많은 연구를 해 오고 있다. 이와 같은 흐름에 발맞추어 단국대학교 국제교육센터에서 『너랑나랑 한국어』를 발간하였다.
이 책은 한국어 교육 현장의 한국어 교사들과 한국어를 공부하고자 하는 외국인 학습자를 대상으로 한 의사소통 중심 통합 교재로 총 5단계 구성 중 3단계 과정을 위해 준비하였다. 각 장은 ‘어휘와 표현’, ‘문법’, ‘이야기해 보세요’, ‘본문’, ‘듣기’, ‘읽기’, ‘쓰기’로 구성되었다.
Contents
저자의 말 · 3
교재 사용법 · 4
등장인물 · 6
학습 구성표 · 8
일러두기 · 10
09 컵라면이라도 먹읍시다. / 13
10 비밀을 말해 버렸어요. / 31
11 제가 고등학교 때 타고 다녔던 자전거예요. / 47
12 리우팅 씨 집에서 생일 파티를 한대요. / 63
13 겨울에는 살이 찌기 마련이에요. / 79
14 강아지한테 과자를 먹여도 돼요? / 97
15 갑자기 공부하는 척하고 그래요? / 113
16 멋진 통역사가 되기를 바랄게요. / 129