실제 일어나는 다양한 상황을 일러스트와 사진을 통해 재미있게 학습할 수 있도록 한 중국어 입문서. 중국어 발음을 익힌 후에 중국어 문장의 구성원리에 대해 배우는 단계로, 대화문은 매과 본문 2개가 제시된다. 우리나라 현실과 맞지 않거나 지나치게 단순한 표현, 틀에 박힌 표현들이 아닌, 보다 실제적이고 자연스런 구어표현을 실어 우리나라의 어감을 살려 배울 수 있도록 했다. 또한 중국어의 원리와 특징을 이해할 수 있도록 구성하고 재미있는 그림으로 어휘, 문장을 쉽게 연상할 수 있도록 꾸몄으며, 중국의 정치, 경제, 사회, 문화 각 분야별 독해 문장을 선별하여 전반적인 중국을 이해하며 재미있게 학습할 수 있도록 했다.
초급3편은 초급1편에서의 학습내용을 심도있게 다지는 과정으로, 대화문은 매과 본문 1개, 대화연습 2개가 제시되고 학습중점과 대체연습은 문형별 한글예문 3개씩을 제시하여 학습자들이 어감을 이해하는데 도움이 되도록 하였다. 동영상 강의 CD 2장을 부록으로 제공하며, 출판사 홈페이지(www.globalbooks.co.kr)에서 무료로 해설강의 MP3 파일을 다운받을 수 있다.