저자의 교학 경험을 바탕으로 많은 부분에서 학생들이 필요로 하는 부분이 어떤 내용이며, 그 문제를 어떻게 해결하는가 하는 부분에서 노력을 기울인 책이다. 명칭술어를 우리말로 옮기는 작업은 가능하면 그 뜻을 정확히 전하기 위해 대응할 수 있는 언어를 찾아 대체했으나, 또 다른 어려움으로 내용 중에 대부분은 한자를 그대로 채용하고 있다. 그리고 가능한 저자가 명명한 어휘를 통해 그 내용을 파악할 수 있도록 하기 위해 다른 외국어에서 사용하는 명칭도 차용하고 있다.
이 책의 구성은 기초편과 활용편으로 나누어 기초편에서의 문법의 기본적 이해를 통해 활용편에서 완성을 할 수 있도록 이루어져 있다. 기초편에서는 실사와 허사로 나누어 품사를 개괄하는데 실사와 허사의 범위를 각각 6개씩 나누어 설정하고 있다. 그리고 문장성분과 복문을 설명하여 문장의 구조를 살펴볼 수 있게 편성되어 있으며, 활용편에서는 39종의 내용을 선택하여 기초편의 내용을 보완하기 위해 그 내용 설명에 있어서 일부는 더 상세한 내용으로 보완되어 있다. 이 책을 통해서 중국어 문법을 정리하여 중국어문 독해와 회화 등 고급 능력을 배양하는 데 부족함이 없을 것이다.
Contents
이 책을 쓴 사람
21세기 중국어문법을 출판하며
기초편
제1장 실사와 허사
제2장 실사와 그 용법
제1절 명사
제2절 동사
제3절 형용사
제4절 수사
제5절 양사
제6절 대명사
제3장 허사와 그 용법
제1절 부사
제2절 전치사
제3절 접속사
제4절 조사
제5절 감탄사
제6절 의성사