문학 시간에 영화 보기 2

박일환 시인의 『문학 시간에 영화 보기 2』가 출간되었다. 시와 영화의 콜라보가 뛰어난 이야기를 만들어 내고, 또 영화가 시를 이해하고 삶을 깊이 통찰할 수 있는 텍스트가 될 수 있다는 것을 잘 보여준 『문학 시간에 영화 보기 1』 ‘한국 영화 편’에 이은 ‘외국 영화 편’. 이 책에서는 21편의 글에서 24편의 외국 영화를 통해 시와 시인들, 문학과 예술에 관한 이야기를 펼쳐 나간다.

이번 책에서는 [죽은 시인의 사회], [일 포스티노], [패터슨]처럼 널리 알려진 작품뿐만 아니라 그에 비해 덜 알려진 제3세계권 작품들도 골고루 다루었다. 특히 쿠르드족 시인을 다룬 [코뿔소의 계절]이나 튀르키예의 무명시인들 이야기인 [나비의 꿈] 같은 영화들도 소개함으로써, 서양 시인이나 유명 시인 중심으로 세계문학에 접근하는 상투적인 틀에서 벗어나고자 했다. 시는 그런 ‘우열의 세계’로 구분할 수 없기 때문이며, 다양성과 고유성이야말로 문학과 세계를 온전히 받아들이고 누리는 가장 중요한 전제이기 때문이다. 그런 관점에서 저자는 좀더 다양한 문화권의 영화와 시를 독자들에게 골고루 소개하기 위해 노력하고 있다.

나아가 시가 탄생하는 지점은 아름다운 풍경이나 평온한 개인의 일상뿐만 아니라 [보리밭을 흔드는 바람] 같은 영화에서처럼 비극의 역사가 안겨 준 상흔에도 맞닿아 있음을 진지하게 생각해 보게 한다. 무엇보다 시가 지닌 치유의 힘과 성찰의 힘이 우리 삶에 어떤 식으로 스며들고 있는지를, 영화라는 매개체를 통해 느낄 수 있도록 이끈다.