이 책은 이와 같은 시대적 흐름에 발맞추어 국립국어원에서 발주한 사업인 2017년 다문화가정 교재 개발 사업의 결과물로서 다문화가정 구성원들이 한국 문화를 이해하는 바탕 위에서 구어와 문어 영역에서 고른 수준의 한국어를 구사할 수 있도록 구성되었다. 또한 날이 갈수록 다문화가정 구성원들의 사회 활동이 늘고 있고 성 평등 의식도 높아져 가고 있으므로, 학습자들이 한국 사회의 일원으로서 확고한 정체성을 지니고 가족생활, 이웃과의 교류, 직업 활동을 포함한 여러 사회생활에서 필요한 한국어를 자연스럽게 구사할 수 있도록 하였다. 학습자들이 한국 사회에 대한 적응이라는 수동적 태도에서 나아가 한국 사회를 함께 이끌어 간다는 능동적 태도를 지니고 살아갈 수 있도록 내용을 구성하였다.
Contents
발간사
머리말
일러두기
교재 구성표
1과 저는 나트라고 해요.
2과 요가를 한번 배워 보세요.
3과 여보세요? 나트 씨지요?
4과 생신 잔치를 할까 해요.
5과 옷 정리 좀 도와주세요.
6과 약속 때문에 저녁에 늦어요.
7과 미안해요. 못 갈 것 같아요.
8과 친정 가족이 몇 명이에요?
9과 부모님께 한복을 사 드리고 싶어요.
10과 교환 좀 하려고 왔어요.
11과 환전을 하고 싶은데요.
12과 단발머리로 자르고 싶어요.
13과 독감 예방 주사를 맞도록 하세요.
14과 남이섬에 놀러 갈래?
15과 똑바로 가다가 오른쪽으로 가세요.
16과 이제 한국 사람이 다 됐네요.