『공해원론』은 저자 우이 준이 1970년 10월 12일부터 1971년 3월 18일에 걸쳐 자주공개강좌 형식으로 매주 실시한 강의 내용을 그대로 수록한 강의록이다. 책 제목에서 알 수 있듯이 공해(公害)에 대한 내용 이다. 다만 그 깊이와 넓이는 원론에 그치고 있는 책이 결코 아니다. 일본이 근대문명을 부리나케 좇기 시작했던 19세기 말 무렵부터 일본 곳곳에서 발생한 공해사건의 원인과 결과, 그에 대한 공해반대 및 보상 운동, 그로 인해 빚어진 갈등과 대책 마련 과정 등에 이르는 일본 공해의 전체적인 역사를 망라하고 있다. 그뿐만 아니라 공해 문제에 대한 우이 준의 끈질긴 추궁과 ‘운동’적 노력은 유럽을 비롯한 세계의 공해 문제로까지 뻗어나가, 그 면면이 이 책에 고스란히 기록되어 있다.
Contents
발간사│「공해원론」을 옮기며│2권 머리말
제6회 1970년 11월 30일
다이쇼 시대(1912~1926)의 공해문제
1970년 가을 짓소주주총회
히타치(日立)광산 매연피해
역사 깊은 히타치광산│메이지 말기의 공해보상투쟁│정부가 만들게 한 ‘엉터리 굴뚝’│
보상에 대한 기본적인 사고방식│매연 농도의 정량적 기록│외래어가 보이면 조심하자│
공존공영의 실행│히타치 매연의 문헌
아라타 강(荒田川)
물 분쟁의 효용│특별위원회의 발족│주민이 결정하는 폐수처리법│폐수에서 원료를 회수│
공해대책의 대부분은 다이쇼 시대에 나온 것│공해 메이데이에 대한 의문│살아있는 다나카 쇼조(田中正造)
질문 및 토론
짓소 주주총회에서의 투쟁방법│대학 출신의 범죄적 역할│반체제운동이라고 규정하기 전에 생각해야 할 것│
피해자를 찾아가야 한다│지식을 늘리기 위한 학문에 반대한다
제9회 1971년 2월 1일
이시카리 강(石狩川)
PCB는 안이하게 방치할 상황이 아니다│왜 이시카리 강과 에도 강을 조사했는가?│이시카리 강 오염의 역사│
무참한 어업의 파괴│전후(戰後) 직후의 정부, 관료에 의한 공해문제 대책│심의회는 방패막이
혼슈제지 에도가와공장 사건
도쿄에서 SCP펄프 폐수를 흘려보내다│어민의 공장난입으로 사회문제화│수질기준은 어떻게 정해지는가?│
법률 하나로 여론 3년│전후 공해격화의 전환기
도야마(富山) 이타이이타이병
숨겨진 피해자│일본 의학의 결함: 하기노 박사의 고립화│요시오카 킨이치(吉岡金市)의 철저한 역학적 연구│
고작 30만 엔의 조사비│암중모색으로 원인규명│일본에서 가장 불가사의한 공해│엄격한 보도관제│
키가 작은 것도 중독의 원인 - 산업위생학자의 어용성│인간을 쥐 이하로 취급하는 의학│
기사의 올바름이란 무엇인가?
질문 및 토론
수질기준의 허점│내부고발자 지원 문제│도야마 이타이이타이병의 풍토│세미나의 계획
제10회 1971년 2월 15일
미시마(三島) · 누마즈(沼津)
승리한 최초의 공해반대주민운동│콤비나트에 최적의 조건│
통산성·구로카와 조사단의 권위에 의한 와해│정부조사단과 지자체 조사단의 대결│계획, 드디어 파산│
반대활동가에 대한 보복│미시마·누마즈의 교훈│공해기본법이 제정되고 공해가 심화│
미시마·누마즈에 관한 문헌
후지(富士)
공해의 백화점, 후지 시│기업과 행정의 유착│오니 문제로의 전환│지자체와 기업의 공해문제 대결│
혁신정당의 허약체질│후지카와화력이 다시 타오르다
우스키(臼杵)
지역산업·혁신동맹│유니크한 시민운동│아라타 강처럼 기백이 깃들어 있는 운동│
스루가 만의 오염조사 -곤도 준코(近藤準子)
제12회 1971년 3월 16일
기술적 대책
기술적 대책은 뒷북이다│수입기술로는 때를 놓칠 수도│물을 너무 낭비하는 게 아닐까?│
요컨대 물은 있는 만큼 사용된다│처리의 본질은 농축이다│폐수처리의 4단계│
도금배수에 대한 랜시(Lancy)법│폐수기술사상의 전환│위생공학의 3대 악의 기술│혼합처리의 조작과 이점│
끊임없이 문제의 근본으로 거슬러오르다│기술원리의 근본적 전환│여론대책을 위한 법률과 행정│
콤비나트는 자유방임, 도자기는 단속│피해자를 골칫거리로 취급하는 법률│
공해공인의 수단으로서의 법과 행정│경제학자의 축하할 일│중앙집권에 의해 공해는 심화되다│
정말 두려운 것은 무엇인가?
질문 및 토론
카네미유증의 교섭문제
Author
우이 준,김경인,임미선
1932년 도쿄 출생. 1956년 도쿄대학 공학부 졸업 후 닛폰제온(주)에서 3년간 근무. 1965년 도쿄대학 공학부 도시공학과 조교. 70년, 공해에 관한 연구와 조사결과를 시민들에게 직접 전달하는 장을 마련하고자 자주공개강좌 [공해원론]을 개강. 이후 15년에 걸쳐 환경문제의 시민학습운동을 조직하고 시민들에 의한 공해감시운동, 피해자구제 및 지원활동에 참여하는 등, 전국의 공해반대운동에 대한 서비스?정보네트워크를 구축. 1986년, 오키나와대학 교수, 88년 동대학 지역연구소 초대연구소장에 취임. 2003년, 오키나와대학 퇴직, 동대학 명예교수. 2006년 11월 서거. 저서로는 『검증 고향의 물』(1983), 『미래산업의 구조』(1986), 『공해자주강좌 15년』(1991), 『미키여, 걸으며 생각하라』(1980) 등 다수.
1932년 도쿄 출생. 1956년 도쿄대학 공학부 졸업 후 닛폰제온(주)에서 3년간 근무. 1965년 도쿄대학 공학부 도시공학과 조교. 70년, 공해에 관한 연구와 조사결과를 시민들에게 직접 전달하는 장을 마련하고자 자주공개강좌 [공해원론]을 개강. 이후 15년에 걸쳐 환경문제의 시민학습운동을 조직하고 시민들에 의한 공해감시운동, 피해자구제 및 지원활동에 참여하는 등, 전국의 공해반대운동에 대한 서비스?정보네트워크를 구축. 1986년, 오키나와대학 교수, 88년 동대학 지역연구소 초대연구소장에 취임. 2003년, 오키나와대학 퇴직, 동대학 명예교수. 2006년 11월 서거. 저서로는 『검증 고향의 물』(1983), 『미래산업의 구조』(1986), 『공해자주강좌 15년』(1991), 『미키여, 걸으며 생각하라』(1980) 등 다수.