스모키 블루의 비 내린 뒤 맑음 2

번역하고, 밥을 먹고, SEX를 하고. 전 진장 동료이자 라이벌이었던 쿠지의 조수가 되어 번역 아르바이트를 시작한 아즈마 사쿠타로. 멈춰 있었던 시간이 조금씩 흐르기 시작하는 것을 두 사람 모두 체감하는데……. 얄미운 라이벌 × 엘리트 출신 백수 이름조차 붙이지 못하는 이 관계의 행방은….