중급 수준의 일본어를 체계적으로 제시하기 위하여 기획된 연구서로 본문을 시나리오식으로 구성한 책으로, 역할극 개념을 도입한 살아있는 일본어 교재이다. 한·일 대조언어학적 관점에서 책의 내용을 구성하였으며, 우리 실정에 맞는 체계적인 일본어 교육을 할 수 있도록 하였다. 한국인 학습자가 일본어의 미묘한 뉘앙스의 차이를 파악할 수 있도록 나열식 설명이 아니라 체계적이고 통일적인 설명을 하였다.
Contents
第1課 この赤いの、注文しましたっけ 이 빨간 거, 주문했던가요
第2課 いかにもスタミナがつきそうですね 정말 스태미너가 날 것 같군요
第3課 わたしへのお土産、忘れないでね 제 선물 사오는 거, 잊지 말아요
第4課 それはもういいって言っただろ 그 이야기는 이제 됐다고 했잖아
第5課 ?藤さんって方、面白いですね 사이토 씨라는 분, 재미있군요
第6課 なにぶんよろしくお願いいたします 아무쪼록 잘 부탁드리겠습니다
第7課 ご感想はいかがでしょうか 보신 감상은 어떠십니까
第8課 夜分たいへんおそれいりますが 밤늦게 대단히 죄송합니다만
第9課 人生、長い目で見ないと 인생은 길게 봐야 돼요
第10課 李さんはまだ渡部課長の肩を持つんですか 이경민 씨는 아직도 와타나베 과장님 편을 듭니까