PART 05 사과
24 미안합니다
25 죄송합니다(잘못했을 때)
26 일부러 그런 게 아니에요
27 사과를 받는 말
PART 06 도움 요청/도움 주기
28 도와줄 수 있나요?
29 이것 좀 도와주세요
30 도와줄까요?
PART 07 전화통화
31 여보세요
32 누구를 바꿔드릴까요?
33 …와 통화하고 싶은데요
34 전화받았습니다
35 잠시 기다리세요
36 그 사람이 없을 때
37 메시지 남기시겠어요?
38 회신할 번호 부탁하기
39 나중에 다시 전화해주실래요?
PART 08 날짜와 시간
40 몇 시입니까?
41 오늘은 무슨 요일입니까?
42 오늘은 며칠입니까?
PART 09 약속
43 괜찮나요?
44 나는 너랑…에 가고 싶어요
45 같이 …에 갈래요?
46 제안을 받아들일 때
47 제안을 거절할 때
48 그럼 다른 날(시간)은 어때요?
PART 10 쇼핑
49 편하게 둘러보세요
50 입어(먹어)봐도 될까요?
51 맞지 않아요
52 큰 사이즈 주세요 / 작은 사이즈 주세요
53 다른 색깔 있나요?
54 아직 사려는 건 아니에요 / 일단 먼저 볼게요
55 얼마에요?
56 좀 깎아주실 수 있나요?
57 세일 표시
58 덤 있나요?
59 이걸로 할게요
60 카드로 결제해도 되나요?
61 포장해주세요 / 선물 포장해주세요
62 봉투가 필요하세요?
PART 11 식당에서
63 자리를 예약하려고 합니다
64 몇 시에 오십니까? / 몇 분이 오십니까?
65 흡연구역/금연구역
66 메뉴 좀 주세요
67 음식 주문
68 여기 추천 메뉴는 무엇인가요?
69 다양한 맛
70 저는 알레르기가 있어요
71 저는 채식주의자입니다
72 음식이 늦게 나왔을 때 /
주문한 음식대로 나오지 않았을 때
73 계산해주세요
74 내가 낼게요
75 나누어서 내기
76 포장해주세요
PART 12 차 주문 / 커피 주문
77 무슨 음료로 하시겠습니까?
78 뜨거운 음료 / 시원한 음료 주문하기
79 다양한 차의 종류
80 다양한 커피 종류 주문하기
81 더 넣어주세요 / 조금만 넣어주세요 / 빼주세요
82 작은 컵 / 중간 컵 / 큰 컵
PART 13 길 물어보기
83 저는 길을 잃었어요
84 여기는 어디인가요?
85 …은 어디 있나요? / …은 어떻게 가나요?
86 가는 방법 말하기
87 정해진 위치 말하기
PART 14 생각 / 느낌
88 …에 대해 어떻게 생각해요?
89 의견에 동의하나요?
90 의견 표현하기(동의/비동의/중립)
91 내 생각에는 …
92 좋아한다/안 좋아한다
PART 15 취미
93 너의 취미는 뭐니?
94 내 취미는 …
95 어떤 배우를 좋아해요?
96 어떤 가수를 좋아해요?
97 어쩌다 좋아하게 됐어요?
98 배드민턴 치는 거 좋아하세요?
99 어떤 배드민턴 선수를 좋아하세요?
PART 16 비난 / 지적 / 칭찬
100 얼굴 칭찬하기
101 몸매/피부 칭찬하기
102 마음씨 칭찬
103 성격 칭찬하기
104 능력 칭찬하기
105 얼굴과 몸매 지적하기
106 성격 지적하기
PART 17 안내문 / 명령문
107 흡연 금지
108 취하기 시작했어요
109 가버려! / 나가!
110 큰소리 내지 마세요
111 이렇게 하지 마세요
112 조심해요
113 이제 자러 가거라
114 일단 내가 하는 말을 들어봐
115 다 끝내놔!
PART 18 축하 / 덕담 / 위로 / 격려
116 축하해요
117 행복한 …날이 되시길 바랍니다
118 …하시길 바랍니다
119 위로 / 격려
PART 19 사랑한다 / 사랑하지 않는다
120 사랑하다
121 첫눈에 반하다 / 짝사랑하다
122 썸 타다 / 데이트하다
123 보고 싶다
124 고백하기
125 너는 내 취향이 아니야
126 사귀는 사람이 있어요
127 그는 바람기가 많아
128 그에겐 다른 사람이 있어
129 우리 아직 사랑하고 있는 거 맞지?
130 너에게 마음이 식었어
131 너는 너무 좋은 사람이야
132 헤어지다 / 마음이 아프다
PART 20 질병
133 어디 안 좋아요?
134 …가 아파 / …에 통증이 있어
135 다양한 통증 표현
136 의사한테 가봤어요? / 약은 먹었어요?
137 어디가 아프신가요?
138 얼마나 되셨나요?
139 의사의 권고사항
PART 21 자주 쓰는 문장과 표현
140 중국어를 조금 할 수 있어요
141 이해했나요?
142 이해하지 못했어요. 다시 말씀해주시겠어요?
143 졸려 / 피곤해
144 무슨 일이 생겼어요?
145 뭐 하는 중이에요?
146 가능해 / 물론이야
147 안 돼 / 절대 안 돼
148 일단 잠깐만 / 기다려 봐
149 뭐든지 괜찮아 / 아무거나 괜찮아
150 다양한 감탄사
Author
Pornpen Lertchaipattanakul
짜(*본명 외 애칭) Pornpen Lertchaipattanakul은 중국어 분야 프리랜서이다.
중국, 중국인, 중국어와 관련된 일을 10년 이상 해왔다. 그녀는 탐마쌋대학교 언론매스미디어 학부에서 신문출판학과를 졸업했다. 또한 중국 북경어언문화대학교 문자학부에서 학사를 전공했다. 중국과 교류하는 다양한 기관에서 줄곧 강사, 비서, 마케팅 분야, 그리고 기자로서 일해왔다. 현재는 프리랜서로 자유롭게 일하고 있다. True Vision에서 드라마 줄거리나 기사 등을 번역하고 있으며 난미북스(Nanmeebooks) 출판사 책 번역가, 각종 행사의 통역사, 그리고 중국과 기타 다른 나라들에서의 투어 인솔자로서도 활약하고 있다.
짜(*본명 외 애칭) Pornpen Lertchaipattanakul은 중국어 분야 프리랜서이다.
중국, 중국인, 중국어와 관련된 일을 10년 이상 해왔다. 그녀는 탐마쌋대학교 언론매스미디어 학부에서 신문출판학과를 졸업했다. 또한 중국 북경어언문화대학교 문자학부에서 학사를 전공했다. 중국과 교류하는 다양한 기관에서 줄곧 강사, 비서, 마케팅 분야, 그리고 기자로서 일해왔다. 현재는 프리랜서로 자유롭게 일하고 있다. True Vision에서 드라마 줄거리나 기사 등을 번역하고 있으며 난미북스(Nanmeebooks) 출판사 책 번역가, 각종 행사의 통역사, 그리고 중국과 기타 다른 나라들에서의 투어 인솔자로서도 활약하고 있다.