도서출판 b에서 『세계철학사』(전 8권+별권)를 펴냈다. 이 『세계철학사』는 이토 구니타케/야마우치 시로/나카지마 다카히로/노토미 노부루가 책임 편집을 맡고, 일본의 철학자 115명이 참여하고 있다. 일본의 치쿠마쇼보(筑摩書房)에서 창사 80주년 기념작으로 출간(2020년)한 것을 이신철 교수의 번역으로 도서출판 b 창사 20주년 기념작으로 펴낸 것이다.
이 『세계철학사』는 고대에서 현대까지의 ‘세계철학’을 각각의 시대를 특징짓는 주제로부터 서로 다른 전통을 각각의 시대마다 살펴나간다. 각각의 전통들 사이에는 중간지대와 상호 영향, 수용과 새로운 전통의 형성이 존재하며, 거기서 철학은 경제, 과학, 종교와 제휴한다. 이 『세계철학사』의 기획·편집자들에 따르면 ‘세계철학’이란 서양 중심으로 전개되어온 철학을 넘어 보편적이고 다원적인 철학, 인류의 생활 세계를 아우르는 철학, 다양한 문화와 전통과 언어를 기반으로 하는 철학, 자연환경과 생명과 우주로부터 인류의 존재 방식을 반성하는 철학을 창출하고자 하는 운동으로서의 ‘세계철학’을 가리킨다. 이러한 ‘세계철학’의 관점에서 철학사를 바라봄으로써 철학적 앎의 역동적 움직임을 재현하고, 현재 철학이 서 있는 자리와 과제를 확인하고자 한다.
그렇다면 왜 ‘세계철학’이고 ‘세계철학사’인가? 지금까지 ‘철학(필로소피아)’이란 기본적으로 서양철학을 가리키는 것으로 이해되어왔다. 하지만 우리가 살아가는 현재의 세계는 서양 문명의 틀을 넘어서서 다양한 가치관과 전통이 교차하는 가운데 서로 다른 것들이 하나를 이루며 복잡한 양상을 드러내는 새로운 시대이다. 나아가 오늘날 기후 위기와 팬데믹, AI를 비롯하여 인간이 부딪친 많은 문제는 지구마저 넘어서고 이전에 알지 못했던 차원의 발상을 요구하고 있으며, 따라서 철학은 새로운 시야에서 새롭게 인류의 역사를 바라볼 필요가 있기 때문이다.
나아가 이 『세계철학사』는 유럽과 북아메리카만이 아니라 종래에는 고려되지 않았던 중근동, 러시아, 인도, 중국, 한국, 일본, 나아가 동남아시아와 아프리카와 오세아니아와 라틴아메리카와 원주민 아메리카 등까지 두루 눈을 돌리고 있다. 이렇게 인류학적으로 파악되는 다양한 지역과 같은 이른바 주변 문화까지 다루게 되는 까닭은, 그것들이 우리에게 지금까지 우리를 일방적으로 규정해온 서양철학을 비판적으로 성찰할 수 있는 다른 관점을 제공할 뿐만 아니라 이미 역사에서 서로 영향을 주고받으면서 서로 다른 사유를 형성해 온 세계철학의 중요한 기축을 이루어왔다고 파악하기 때문이라고 할 수 있다. 이러한 점들만 보더라고 이 『세계철학사』에는 명실공히 ‘세계’라고 부를 수 있는 시야를 구축하고 확보하려는 흔적이 여실하다.
Contents
옮긴이 서문 _11
서 장 세계철학사를 위하여 _19
제1장 철학의 탄생을 둘러싸고 _31
1. 축의 시대 ㅣ 2. 시원에 대한 물음 ㅣ 3. 철학에 대한 물음
제2장 고대 서아시아에서 세계와 혼 _55
1. 고대 메소포타미아 문명 ㅣ 2. 세계 ㅣ 3. 혼 ㅣ 4. 학지 전통과 학식자 ㅣ 5. 고대 이집트에서 세계와 혼
제3장 구약성서와 유대교에서 세계와 혼 _91
1. 구약성서와 ‘철학’ㅣ 2. 세계의 창조와 질서 ㅣ 3. 인간의 혼
제4장 중국의 제자백가에서 세계와 혼 _115
1. 세계와 혼의 변용 ㅣ 2. 스콜라 철학, 수험도 그리고 불교와의 접속 ㅣ 3. 유가의 세계론과 혼론
제5장 고대 인도에서 세계와 혼 _143
1. 세계철학사 속의 인도 철학 ㅣ 2. 세계와 혼에 대하여 ㅣ 3. 서사시에서 ‘혼에 대하여’
제6장 고대 그리스의 시에서 철학으로 _169
1. 철학 발상지로서의 고대 그리스 ㅣ 2. 누가 철학자인가? ㅣ 3. 시에서 철학으로 ㅣ 4. ‘초기 그리스’의 딜레마
제7장 소크라테스와 그리스 문화 _199
1. 세계에서 혼으로 ㅣ 2. 민주정 폴리스의 철학자 소크라테스 ㅣ 3. 혼에 대한 배려
제8장 플라톤과 아리스토텔레스 _227
1. 고전기 그리스의 유산 ㅣ 2. 플라톤 ㅣ 3. 아리스토텔레스
제9장 헬레니즘의 철학 _257
1. 헬레니즘 철학의 이미지 ㅣ 2. 스토아학파 ㅣ 3. 에피쿠로스학파 ㅣ 4. 회의학파
제10장 그리스와 인도의 만남과 교류 _283
1. 이문화 교류가 실현된 역사적 배경 ㅣ 2. 퓌론에게서 인도 사상과의 접촉 ㅣ 3. 아소카왕 비문에서 두 사상의 융합 ㅣ 4. 대화편으로서의 『밀린다왕의 물음』
후기 _311
칼럼 1. 인류세의 철학 _88
칼럼 2. 블랙 아테나 논쟁 _196
칼럼 3. 그리스 과학 _254
편자ㆍ집필자ㆍ옮긴이 소개 _313
연표 _317
찾아보기 _325