학교나 집에서 흔히 겪는 경험들을 재미있고 간단하게 중국어 일기로 옮겼다. 단어와 문장을 반복적으로 학습하면서 어휘와 어법 및 어감까지 익힐 수 있도록 구성하였으며, 이미 배운 문법을 다지려는 중국어 초급 수준의 학습자, 다시 중국어를 시작하려는 학습자, 중국어 작문 공부를 시작하려는 초·중급 수준의 학습자에게 적합한 교재이다.
본문을 기준으로 문맥에 따라 단어의 정확한 뜻과 품사를 알 수 있도록 표기하였고, 연습 문제를 통해 새 단어를 외우고 다음 과로 넘어가도록 구성하였다. 짧고 간단한 일기 형식의 본문을 통해 꼭 알아야 할 어법을 모았으며, 쉽게 이해하고 적절히 활용할 수 있도록 설명과 예문, 보충 설명을 덧붙였다. 본문을 중국어에서 우리말로, 우리말에서 중국어로 바꿔보는 과정을 통해 어휘나 문장 구조를 반복적으로 학습할 수 있을 것이다.
Contents
제1과 나는 우리 가족이 좋아
제2과 할아버지 생신
제3과 내 방
제4과 말하기 대회
제5과 〈뮬란〉
제6과 비
제7과 신체검사
제8과 소풍
제9과 피자
제10과 친구집
제11과 우리학교
제12과 지각
제13과 수학 시험
제14과 우리 할머니
제15과 피아노
제16과 우리 아빠
제17과 내 이름은 홍화
제18과 개학
제19과 생일파티
제20과 수학
제21과 먹보
제22과 숙제
제23과 우리 흰둥이
제24과 학교 가는 길
제25과 건망증
Author
이영미,장기
숙명여자대학교 중어중문학과와 한국외국어대학교 통역번역대학원을 졸업하고 현재는 전문번역사, 한국관광대 관광중국어과 겸임교수에 재직하고 있으며 청강문화산업대, 동아방송대학, 한양대학교 사회교육원 등에 출강하고 있다.
숙명여자대학교 중어중문학과와 한국외국어대학교 통역번역대학원을 졸업하고 현재는 전문번역사, 한국관광대 관광중국어과 겸임교수에 재직하고 있으며 청강문화산업대, 동아방송대학, 한양대학교 사회교육원 등에 출강하고 있다.