통번역학 연구 현황과 향후 전망 1
$40.48
SKU
9788968170447
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Mon 12/9 - Fri 12/13 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Wed 12/4 - Fri 12/6 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2013/09/09 |
| Pages/Weight/Size | 153*224*35mm |
| ISBN | 9788968170447 |
| Categories | 인문 > 독서/비평 |
Contents
발간사
서문
제1부 번역학 연구 현황 및 향후 과제
번역학 연구의 발달과 당면 과제 : 국내외학술지 분석을 통한 문제점 및 향후 연구방향 제시 - 정호정
번역학 어떻게 연구할 것인가 : 연구방법론적 전환의 필요성 - 이 향
유럽의 전문용어학 연구 현황과 한국의 향후 연구 과제 - 임현경
제2부 구체적 번역 연구 방법론
코퍼스 기반 번역연구 방법론 - 이창수
아동문학 번역의 최근 연구동향과 과제 - 성승은
틀지식과 은유의 번역 : 번역에의 인지언어학적 접근 - 박정운
한국 언론사 내 한영 뉴스 번역사의 역할과 지위 : 번역사 가시성 및 번역사에 대한 문학기술적 접근 - 홍정민
번역철학 - 그 계보학적 탐구 - 윤성우
번역과 언어 성격론 - 전성기
번역교육 연구동향 및 향후 연구방향 고찰 - 신지선
서문
제1부 번역학 연구 현황 및 향후 과제
번역학 연구의 발달과 당면 과제 : 국내외학술지 분석을 통한 문제점 및 향후 연구방향 제시 - 정호정
번역학 어떻게 연구할 것인가 : 연구방법론적 전환의 필요성 - 이 향
유럽의 전문용어학 연구 현황과 한국의 향후 연구 과제 - 임현경
제2부 구체적 번역 연구 방법론
코퍼스 기반 번역연구 방법론 - 이창수
아동문학 번역의 최근 연구동향과 과제 - 성승은
틀지식과 은유의 번역 : 번역에의 인지언어학적 접근 - 박정운
한국 언론사 내 한영 뉴스 번역사의 역할과 지위 : 번역사 가시성 및 번역사에 대한 문학기술적 접근 - 홍정민
번역철학 - 그 계보학적 탐구 - 윤성우
번역과 언어 성격론 - 전성기
번역교육 연구동향 및 향후 연구방향 고찰 - 신지선