이 책은 연세대학교 언어정보연구원 인문한국(HK) 사업단의 ‘복합지식의 창출과 소통을 위한 인문언어학’이라는 아젠다 아래에서 구성된 연구 과제들 중의 하나인 문법 과제 분야에서 내놓은 결과물이다. 이들은 다양한 구어와 문어의 자료를 관찰하여 언어의 실제 사용 양상을 기술하고 언어 내적, 언어 외적 요인을 고려하여 이를 설명하는 구어 문어 통합 문법 기술을 목표로 하여 연구를 진행해 왔다. 이 책은 ‘(말뭉치 기반) 구어 문어 통합 문법 기술’ 총서 시리즈 중 그 첫 번째에 해당한다.
언어 구조를 기술·분석하고 그 구조를 체계적으로 설명하려는 형식 중심의 문법 연구에서는 인간의 언어 능력과 관련된 추상적인 언어 지식을 발견하고 이를 형식화하는 데 중심을 둔다. 이와 대조적으로 기능 중심의 문법 연구에서는 머릿속에 내재된 언어 지식을 기술하는 데 치중하기보다는 언어 형식이 의사소통 상황 속에서 다양한 기능을 가지고 사용되는 양상을 기술하고 이를 설명하는 데 중점을 둔다. 때문에 추상적인 언어 자료보다는 실제 사용되는 언어 자료가 주된 분석 대상이 된다.
이 책은 형식 중심 접근법보다는 기능 중심의 접근법을 취함으로써 다양한 구어, 문어 사용역을 통해 나타나는 실제 언어 사용 양상을 기술·분석하고 기능적 관점에서 설명하는 것을 목표로 한다. 다시 말해 말뭉치 기반 연구 방법론을 적용하여 구어와 문어를 포함하는 다양한 사용역의 말뭉치에서 나타나는 언어 사용 양상을 계량적으로 기술하고 그 계량적 결과를 분석하여 기능적 관점에서 설명하는 것이 목적이라 할 수 있다.
Contents
1장 도입
1.1. 머리말
1.2. 구어 문어 통합 문법 기술이란 무엇인가?
1.3. 사용역 구별과 말뭉치 구성
1.4. 말뭉치 분석과 계량 결과의 제시
1.5. 계량 결과의 해석
1.6. 향후 연구 계획 및 이 책의 활용
2장 전체 어휘부류의 사용 양상
2.1. 어휘부류의 구성 비율
2.2. 고빈도 어휘부류와 어휘 다양도
3장 체언
3.1. 일반명사
[참고] 한자 표기와 영문 표기
3.2. 대명사
[참고] ‘이’, ‘그’, ‘저’ 계열 대용 표현
3.3. 수사
[참고] 숫자 표기
3.4. 의존명사
3.5. 고유명사