특성 없는 남자 1

로베르트 무질의 대표작 국내 최초 완역!
『율리시스』, 『잃어버린 시간을 찾아서』에 이은 20세기 문학의 정수

로베르트 무질(1880～1942)의 유작이자 대표작인 『특성 없는 남자』는 미완성임에도 『율리시스』, 『잃어버린 시간을 찾아서』와 더불어 20세기 문학의 정수로 꼽히는 걸작이다. 무질은 제1차 세계대전이 일어나기 전 사람들이 처해있던 파편화된 사회의 시대정신을 예리하게 분석했다. 모든 것이 기술과 통계로 설명되는 시대와 실존의 위기를 마주한 개인들은 여러 민족으로 분열된 국가에서 정체성을 잃은 사람들의 모습으로 재현되었다. 외부에서 주어지는 특성들과 자신을 동일시하지 않는 ‘특성 없는 남자’ 울리히는 완성되어 주어진 세상을 거부하며 ‘나의 삶’을 살기 위해 끊임없이 기존의 삶과는 다른 삶의 가능성을 모색한다. 이러한 문제의식은 작품의 형식에도 반영되었다. 무질은 감정과 체험이 설 곳을 잃은 시대에는 이야기할 수 있는 것이 없다는 이유로 전통적인 서사 형식에서 과감히 벗어난 에세이적 형식을 시도했고, 그의 도전은 문학사에 한 획을 그었다.

옮긴이의 말 7
등장인물 소개 18
일러두기 20

제1부 일종의 도입부

1. 주목할 만하게도, 여기서는 아무 일도 더 일어나지 않는다 23
2. 특성 없는 남자의 집과 방 27
3. 특성 없는 남자에게도 특성 있는 아버지가 있다 29
4. 현실감각이 있다면 가능성감각도 있어야 한다 33
5. 울리히 36
6. 레오나 또는 관점 바꾸기 41
7. 나약한 상태에서 울리히가 새 애인을 얻다 47
8. 카카니아 55
9. 위대한 남자가 되려는 세 시도 가운데 첫 번째 시도 63
10. 두 번째 시도. 특성 없는 남자 도덕의 싹 65
11. 가장 중요한 시도 68
12. 스포츠와 신비주의에 관한 대화 후 울리히를 사랑하게 된 부인 72
13. 천재 경주마가, 특성 없는 남자라는 인식을 무르익게 하다 76
14. 학창 시절 친구 82
15. 정신적 변혁 92
16. 불가사의한 시대병 95
17. 특성 없는 남자가 특성 있는 남자에게 미친 영향 101
18. 모스브루거 114
19. 경고 편지와 특성을 얻을 기회. 경쟁하는 두 제국 129

제2부 늘 똑같은 일만 일어난다

20. 현실과의 접촉. 특성의 결핍에도 불구하고 울리히는 추진력 있고 열성적으로 처신하다 135
21. 평행운동의 참된 창시자, 라인스도르프 백작 141
22. 평행운동이 뭐라 서술할 수 없는 정신적 우아함을 지닌 영향력 있는 귀부인의 모습으로 울리히를 집어삼킬 태세다 148
23. 위대한 남자의 첫 개입 155
24. 소유와 교양. 디오티마와 라인스도르프 백작의 우정 그리고유명한 손님들을 영혼과 하나가 되게 하는 관청 159
25. 결혼한 영혼의 괴로움 166
26. 영혼과 경제의 합일. 이것이 가능한 남자가 유서 깊은 오스트리아 문화의 바로크 마법을 향유하려 하다. 이렇게 해서 평행운동에 하나의 이념이 탄생하다 173
27. 위대한 이념의 본질과 내용 177
28. 사고에 몰두하는 것을 높이 평가하지 않는 사람은 읽지 않아도 되는 장 179
29. 정상적 의식상태의 설명과 중단 183
30. 울리히가 목소리를 듣다 189
31. 당신은 누가 옳다고 할 것인가? 191
32. 잊었지만 너무나 중요한 소령부인 이야기 194
33. 보나데아와의 결별 203
34. 한 줄기 뜨거운 광선과 차가운 벽 206
35. 레오 피셸 지점장과 불충분한 근거의 원리 213
36. 앞서 언급한 원리 덕분에 평행 운동은 사람들이 그것이 무엇인지 알기도 전에 손에 잡히는 현실이 되다 216
37. 한 기자가 ‘오스트리아의 해’를 발명함으로써라인스도르프 백작을 매우 불쾌하게 하고 백작은 급히 울리히를 찾다 220
38. 클라리세와 그녀의 악마들 227
39. 특성 없는 남자는 남자 없는 특성들로 이루어진다 237
40. 모든 특성을 가졌지만 이에 무관심한 남자. 정신의 영주가 체포되고 평행운동은 명예비서를 얻다 241
41. 라헬과 디오티마 259
42. 대회의 266
43. 울리히와 위대한 남자의 첫 만남. 세계사에서 비이성적인 일은 일어나지 않지만, 디오티마는 참된 오스트리아는 전 세계라는 주장을 내세우다 276
44. 대회의의 계속과 끝. 울리히는 라헬에게 라헬은 졸리만에게 기쁨을 느끼다.평행운동이 확고한 조직을 갖추다 283

옮긴이 해제 293
로베르트 무질 연보 331
지은이ㆍ옮긴이 소개 341

로베르트 무질,신지영

오스트리아 클라겐푸르트에서 태어났다. 일찍이 집안의 권유로 아이젠슈타트 초급 군사 학교, 빈 사관 학교에서 수학하였으나 좀처럼 적응하지 못하고 기계 공학으로 진로를 바꾸어 브륀 공과 대학교에 입학한다. 수학하면서 니체, 도스토예프스키, 메테를링크, 에머슨 등의 작품을 읽었다. 이후 베를린대학에서 철학과 논리학, 심리학을 공부하면서 첫 소설 『생도 퇴를레스의 혼란』(Die Verwirrungen des Zoeglings Toerleß, 1906)을 발표하여 평단의 좋은 평가를 받았다.

1908년 같은 대학에서 에른스트 마흐에 관한 연구로 박사학위를 받았고 이후 철학 교수직을 제의받았으나 거절하고 작가로서의 길을 걷는다. 1930년과 32년 평생의 역작 『특성 없는 남자』(Der Mann ohne Eigenschaften) 1, 2권을 출간했으나 1938년 나치 정권에 의해 독일과 오스트리아에서 판매가 금지되었다. 이후 『특성 없는 남자』를 완성하기 위해 스위스로 이주했으나 질병과 생활고에 시달리다가 결국 미완성인 채로 제네바에서 숨을 거두었다. 생전에 평단 외에 큰 주목을 받지 못했던 『특성 없는 남자』는 아돌프 프리제가 유고를 정리한 전집이 출간되면서 세계적인 관심을 끌었고 지금은 20세기에 발표된 가장 중요한 독일어 소설로 꼽히고 있다.

이들 작품 외에 단편집 『합일』(Vereinigungen) 『세 여인』(Drei F... rauen), 희곡 『몽상가들』(Die Schwaermer), 문집 『생전의 유고』(Nachlass zu Lebzeiten) 등이 있다.

Publication Date	2022/03/05
Pages/Weight/Size	16023322mm
ISBN	9788930040891
Categories	소설/시/희곡 > 독일소설