Out of Print
섀도잉 일본어 Shadowing Japanese
일본어 회화에 날개를 달아주는
$12.96
SKU
9788960980174
본 상품은 품절 / 절판 등의 이유로 유통이 중단되어 주문이 불가합니다.
이용에 불편을 드려 죄송합니다.
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Tue 12/10 - Mon 12/16 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Thu 12/5 - Mon 12/9 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2007/07/25 |
| Pages/Weight/Size | 150*225*20mm |
| ISBN | 9788960980174 |
Description
섀도잉(shadowing)은 영어의 shadow(그림자)에서 나온 말로, 그림자처럼 들리는 소리를 늦지 않게 바로 따라하는 것, 즉 모델 음성을 들은 후에 거의 간격을 두지 않고, 앵무섀처럼 그대로 따라하는 것을 말한다. 섀도잉은 원래 전문통역사를 양성하기 위한 프로그램 중 하나로 듣기 능력의 향상과 발음 교정 등, 초보 학습자에게도 유용한 학습법이다. 악센트, 인토네이션, 발음 교정 등에 도움을 받을 수 있으며, 일본어의 리듬을 익힐 수 있다. 본문에서는 4부로 나누어 왕초보부터 중·고급 학습자까지 모두 학습할 수 있게 구성하였으며, 섀도잉 연습 효과가 극대화될 수 있도록 본격적인 섀도잉 외에도, 듣기, 멈블링(중얼거리며 따라 하기), 싱크로 리딩(동시에 읽기) 등 보조 방식을 곁들였다.
테이프 1개를 부록으로 제공한다.(MP3 무료 다운로드 www.seentalk.co.kr)
테이프 1개를 부록으로 제공한다.(MP3 무료 다운로드 www.seentalk.co.kr)
Contents
1부 섀도잉의모든 것
1. 섀도잉이란?
2. 섀도잉의 효과
3. 구체적인 섀도잉 방법
4. 섀도잉의 극대화
5. 이 책의 섀도잉 순서
2부 아킬레스건을잡아라!
I. 한국인이 잘틀리는 발음 연습
1.장음과 단음
2.촉음
3.발음
4.청음과 탁음
5.ざ행의 발음
6.요음
7.기타
① チ와 ツ
② ス와 ツ
③ シ와 ヒ
④ バ와 パ
8.외래어의 カタカナ표기
II. 회화체 발음
1.음의 생략 : てる?てくとくたげる
2.축약 표현(요음화)
3.음의 변화
4.단축구
5.って
6.「ん」발음
III. 종조사
3부 실전 섀도잉 기초편
1.인사
2.방문
3.레스토랑에서
4.병원에서
5.예약하기
6.요리하기
7.집구하기
8.애니메이션 (사자에상)
9.드라마 (야마토나데시코)
10.인터뷰 (나카시마 미카)
4부 실전 섀도잉응용편
1.여고생의 자기소개
2.온천 여관 광고
3.미술전 입상자의 수상 소감
4.결혼 피로연에서 동료의 스피치
5.기내 안내 방송
6.백화점 안내 방송
7.기차 안내 방송
8.기관 소개문 (메디오테크)
9.공지사항 (지하 금융에 대한 주의 촉구)
10.통계, 조사 (부모와 함께 사는 30대)
11.인물 소개 (오드리 헵번)
12.일기예보
13.뉴스(교육)
14.뉴스(건강·의료)
15.뉴스(환경)
5부 2부 섀도잉 스크립트 정답 및해석
1. 섀도잉이란?
2. 섀도잉의 효과
3. 구체적인 섀도잉 방법
4. 섀도잉의 극대화
5. 이 책의 섀도잉 순서
2부 아킬레스건을잡아라!
I. 한국인이 잘틀리는 발음 연습
1.장음과 단음
2.촉음
3.발음
4.청음과 탁음
5.ざ행의 발음
6.요음
7.기타
① チ와 ツ
② ス와 ツ
③ シ와 ヒ
④ バ와 パ
8.외래어의 カタカナ표기
II. 회화체 발음
1.음의 생략 : てる?てくとくたげる
2.축약 표현(요음화)
3.음의 변화
4.단축구
5.って
6.「ん」발음
III. 종조사
3부 실전 섀도잉 기초편
1.인사
2.방문
3.레스토랑에서
4.병원에서
5.예약하기
6.요리하기
7.집구하기
8.애니메이션 (사자에상)
9.드라마 (야마토나데시코)
10.인터뷰 (나카시마 미카)
4부 실전 섀도잉응용편
1.여고생의 자기소개
2.온천 여관 광고
3.미술전 입상자의 수상 소감
4.결혼 피로연에서 동료의 스피치
5.기내 안내 방송
6.백화점 안내 방송
7.기차 안내 방송
8.기관 소개문 (메디오테크)
9.공지사항 (지하 금융에 대한 주의 촉구)
10.통계, 조사 (부모와 함께 사는 30대)
11.인물 소개 (오드리 헵번)
12.일기예보
13.뉴스(교육)
14.뉴스(건강·의료)
15.뉴스(환경)
5부 2부 섀도잉 스크립트 정답 및해석