할하 몽골어를 처음 배우는 사람들을 위한 교재. 몽골 세계의 표준어인 할하 몽골어의 기초를 갖출 수 있도록 돕는다. 또한 독학자를 위하여 한글로 발음을 함께 표기하였다.
Contents
01 ШИНЭ МОНГОЛ БИЧИГ
신 몽골 비측
새 몽골 문자
02 ТА САЙН БАЙНА УУ?
타 샘: 배:노:
안녕하십니까?
03 БИД НАЙЗУУД.
비드 내:졷:
우리는 친구다.
04 ААВЫН ???АЛТ, ЭЭЖИЙН ?EГ ЭРДЭНЭ.
아:윙: 우그 알트 에:징: 우그 에르든
아버지의 말씀은 황금, 어머니의 말씀은 보배.
05 ААВ МИНЬ МАЛЧИН.
아:브 민 말층
내 아버지는 유목민입니다.
06 НАМАЙГ ТУЯА ГЭДЭГ.
나맥: 토야: 게득
저는 토야라고 합니다.
07 БИ ЧАМД ХАЙРТАЙ.
비 참드 해:르태:
난 너를 사랑해.
08 БИ ЛУВСАНГААС ЗАХИА АВЛАА.
비 로브승가:스 작히아 아블라:
나는 로브상에게서 편지를 받았다.
09 ?EВ? ?НАДААР СОНИН УНШУУЛДАГ.
어워: 나다:르 소닝 옹숄:득
할아버지는 내게 신문을 읽히신다.
10 НАДТАЙ Б??ºがㄼ?연랸?EЙ Ю?
낟태: 부즈글륵흐귀: 유:
저와 춤추지 않으시겠어요?
11 НАД РУУ УТАСДААРАЙ.
낟 로: 오트스다:래:
내게 전화주세요.
12 БИ МОНГОЛ ХЭЛ МЭДНЭ.
비 몽골 헬 메든
나는 몽골어를 압니다.
13 ОЛОН ГОРХИ НИЙЛЖ ГОЛ БОЛНО.
올릉 고륵흐 닐:쯔 골 볼른
여러 개울이 모여 강이 됩니다.
14 АЙВАЛ Б?=?ХИЙ, ХИЙВЭЛ Б?=?АЙ.
애:블 부: 히: 히:블 부: 애:
두려우면 하지 말고, (일단) 하면 두려워마라!
15 БИ С?=?=ЛД АМЬДАРДАГ.
비 서울드 암드르득
나는 서울에 삽니다.
16 ТАНД САЙН САЙХНЫГ Х?=СЬЕ.
탄드 샌: 새:흐닉: 후스이
당신께 좋은 일만 있기를 기원합니다.
17 НЭГ, ХОЁР, ГУРАВ
네그 호이르 고르브
하나, 둘, 셋.
18 СОНИН
소닝
신문
19 СОЛОНГОС КИНО
솔롱고쓰 키노:
한국 영화
20 МИНИЙ НУТАГ
미니: 노특
나의 고향
21 БИ МОНГОЛ Х?=Н
비 몽골 훙
나는 몽골 사람입니다.