해리엇 앤 제이콥스(Harriet Ann Jacobs)의 작품은 미국문학, 특히 흑인문학을 이해하고 심도있게 공부하려면 반드시 읽어야 하는 작품이다. 1813년 노예로 태어난 해리엇 앤 제이콥스는 47살, 1860년에 이 책을 출간한다. 책을 통해 여성 노예로서 직접 경험한 일들을, 그것도 아주 빼어난 문체로 글을 써서 발표함으로써 노예제도의 추악한 현실을 생생하게 폭로했다.
이 책은 원문에 주석을 달아 영문학도 및 일반인들의 이해를 돕고 있으며, 제이콥스와 노예서사에 대한 해설, 그리고 여성적 입장에서 담론한 논문들을 함께 실어 작품의 가치에 대해 생각해 볼 수 잇는 기회를 제공하였다. 본문의 주석은 최대한 간소하면서도 유용한 정보를 제공하도록 했다. 특히 노예서사의 포괄적인 이해를 돕는 역사적 배경, 그리고 흑인 방언을 표준영어로 해설했으며, 마지막으로 생소한 단어를 찾아 설명하였다.
Contents
Introduction
Preface
Introduction
제이콥스와 노예 서사
역사 속의 제이콥스
Text
Preface by the Author
Introduction by the Editor
I.Childhood
II.The New Master and Mistress
III.The Slaves’ New Year’s Day
IV.The Slave Who Dared to Feel Like a Man
V.The Trials of Girlhood
VI.The Jealous Mistress
VII.The Lover
VIII.What Slaves Are Taught to Think of the North
IX.Sketches of Neighboring Slaveholders
X.A Perilous Passage in the Slave Girl’s Life
XI.The New Tie to Life
XII.Fear of Insurrection
XIII.The Church and Slavery
XIV.Another Link to Life
XV.Continued Persecutions
XVI.Scenes at the Plantation
XVII.The Flight
XVIII.Months of Peril
XIX.The Children Sold
XX.New Perils
XXI.The Loophole of Retreat
XXII.Christmas Festivities
XXIII.Still in Prison
XXIV.The Candidate for Congress
XXV.Competition in Cunning
XXVI.Important Era in My Brother’s Life
XXVII.New Destination for the Children
XXVIII.Aunt Nancy
XXIX.Preparations for Escape
XXX.Northward Bound
XXXI.Incidents in Philadelphia
XXXII.The Meeting of Mother and Daughter
XXXIII.A Home Found
XXXIV.The Old Enemy Again
XXXV.Prejudice Against Color
XXXVI.The Hairbreadth Escape
XXXVII.A Visit to England
XXXVIII.Renewed Invitations to Go South
XXXIX.The Confession
XL.The Fugitive Slave Law
XLI.Free at Last
APPENDIX.
Critical Essays
“진정한 여성성”이란 무엇인가?
Reverse-dispositions Between Master and Slave