강의실 밖으로 나온 영미소설

18세기에서 20세기 영미 장편소설을 한 권에
영미의 대표적인 장편소설의 주요 내용과 본문을 함께 접할 수 있는

문학작품을 만나는 가장 좋은 방법은 원본 텍스트나 번역본을 직접 읽는 것이다. 그러나 독자들은 여러 가지 한계로 그러지 못하는 경우가 많다. 특히 외국어로 된 장편 소설의 경우는 그럴 가능성이 크다. 『강의실 밖으로 나온 영미소설』은 문학작품 읽고 싶었지만 어떤 작품부터 시작해야 할지 막막했던 독자, 작품과 작가에 대해 알고 싶은 독자, 효율적으로 문학작품을 읽고 싶은 독자들을 위해 18세기에서 20세기 대표적인 영미 소설 21편의 플롯을 꼼꼼하게 소개하면서 중요한 문장들을 원문과 번역문을 함께 제시하는 방식으로 구성했다. 또한 영미의 대표적인 장편소설의 주요 내용과 본문을 함께 접할 수 있고 작품과 연관된 중요한 요소들, 작품에서 주목할 점, 작품에 반영된 여러 비평적 요소들에 대해 적절히 언급함으로 작품을 다양한 측면에서 이해할 수 있는 기회를 제공한다. 영미소설에 관심이 있는 독자에게 이 책 한 권이 충분한 답을 줄 수 있을 것이다.

저자의 말 _ 4

Ⅰ. 영국 소설

1. 『로빈슨 크루소』 (1719), 다니엘 디포
- 계몽주의 모험가 혹은 ‘백인의 짐’의 수행자
2. 『파멜라─보상받은 미덕』 (1740), 사무엘 리처드슨
- 순결 이데올로기와 신데렐라 신화의 완성
3. 『오만과 편견』 (1813), 제인 오스틴
- 오만을 누르고 편견을 버려 이룬 사랑
4. 『제인 에어─자서전』 (1847), 샬럿 브론테
- 주체적 여성의 자기 성장 기록
5. 『폭풍의 언덕』 (1847), 에밀리 브론테
- 황무지에 피어난 불멸의 사랑과 복수의 비극
6. 『허영의 시장』 (1848), 윌리엄 메이크피스 새커리
- 삶이라는 인형 극장 위 꼭두각시들의 덧없는 춤사위
7. 『위대한 유산』 (1861), 찰스 디킨스
- 신사를 만드는 것은 재산이 아니라 인품
8. 『더버빌가의 테스』 (1891), 토머스 하디
- 욕망과 이상 사이, 운명에 꺾인 비극적 사랑
9. 『뉴 그럽 스트리트』 (1891), 조지 기싱
- 19세기 상업화된 문학계에 대한 사실적 기록
10. 『암흑의 핵심』 (1899), 조지프 콘래드
- 악의 검은 겨누는 자도 베는 법
11. 『등대로』 (1927), 버지니아 울프
- 영혼의 풍경을 그리다

Ⅱ. 미국 소설

1. 『마지막 모히칸』 (1826), 제임스 페니모어 쿠퍼
- 초기 미국 변경의 신화적 서사시
2. 『주홍 글씨』 (1850), 너새니얼 호손
- 불모의 대지에 핀 금지된 사랑과 속죄의 드라마
3. 『모비 딕』 (1851), 허먼 멜빌
- 불가해한 한계의 상징, 흰 고래를 쫓는 필사의 항해
4. 『허클베리 핀의 모험』 (1884), 마크 트웨인
- 미국의 아담 탄생
5. 『시스터 캐리』 (1900), 티어도어 드라이저
- 도시의 불빛 위를 표류하는 욕망하는 인간들의 초상
6. 『위대한 갯츠비』 (1925), F. 스콧 피츠제럴드
- 퇴색한 ‘미국의 꿈’과 낭만적 사랑의 가슴 아픈 결말
7. 『태양은 다시 떠오른다』 (1926), 어니스트 헤밍웨이
- [상실의 세대]의 흔들리는 초상
8. 『바람과 함께 사라지다』 (1936), 마거릿 미첼
- 전쟁의 포화 속에 피어난 생존과 사랑의 서사시
9. 『분노의 포도』 (1939), 존 스타인벡
- 낙원을 찾아가는 선한 이들의 불굴의 여정
10. 『에덴의 동쪽』 (1952), 존 스타인벡
- 인간 본성의 선악과 자유 의지 탐구의 서사시

여국현

1965년 강원도 영월에서 태어나 노동자인 아버지를 따라 충북, 전남, 경북 포항으로 옮겨 다녔고, 고등학교를 졸업한 뒤 포스코에서 일했다. 중앙대에서 영문학 박사학위를 받았고, 2018년 『푸른사상』 신인문학상을 받으며 작품 활동을 시작했다. 『셀레스틴 부인의 이혼』『크리스마스 캐럴』 등의 소설을 번역했고, 『하이퍼텍스트 2.0』 외 다수의 이론서를 공역했다. 시집 『새벽에 깨어』 등을 펴냈다. 상지대 겸임교수를 거쳐 중앙대, 방송대에서 강의하고 있다. 한국작가회의 회원이고 번역공동체 [번역공방]과 영문학 독서모임인 [리테컬트]를 이끌고 있다.

『오늘의 시』(1989)와 『포항문학』 10호(1990)로 등단하였다.
시집 - 『새벽에 깨어』, 『들리나요』, 전자 시집 『우리 생의 어느 때가 되면』
번역 - 『크리스마스 캐럴』, 『종소리』, 『셀레스틴 부인의 이혼』, 『그녀의 편지』
공역 - 『블리스 페리의 시론』
공저 - 『현대미국소설의 이해』, 『현대의 서양문화』, 『아동영어교재탐구』, 『원로에게 듣는다 ? 포항 근현대사 3』
영역 - Park In Hwan’s Collected Poems, Rim Poe’s Questions and Answers on the Mountain
각색 - 「셀레스틴 부인의 이혼」외 4편
전) 상지대학교 겸임교수, 국제사이버대학교 객원교수
현) 중앙대, 방송대 강사
월간 『우리詩』 편집주간, 한국작가회의, 민족문학연구회의 회원
기고 - 『우리詩』의 [권두영역시], 포털 [시인뉴스포엠]의 [여국현 시인의 우리시를 영시로]에 우리시 영역.

Publication Date	2024/04/19
ISBN	9791198392466
Categories	소설/시/희곡 > 비평/창작/이론