영어 전치사 사용설명서

종래 학습서들은 대부분 영어의 전치사를 설명함에 있어서 전치사별로 주되는 대표적인 뜻 위주로 설명하는 경직된 방식이어서, 학습자들이 실제로 막상 영작을 하거나 회화 등 의사표현을 하려 하면 구체적 응용이 되지 않아 쩔쩔매게 마련이다. 하지만, 영어는 다른 서양언어들 중에서도 유달리 전치사의 종류가 많고, 그 쓰임새가 일률적 규칙에 따르기보다는 관습적으로, 즉 상호 연계되는 어구와의 친근관계(collocation)에 의해서 결정되는 경우가 더 많아서 어법체계가 판이한 한국어를 모국어로 먼저 익혀버린 한국인에게 전치사는 동사에 버금갈 정도의 “골칫거리”가 아닐 수 없다.

따라서 이 책은 이러한 점에 착안하여, 영어 전치사를 의미있는 체계와 기준에 의해 몇개의 그룹별로 분류하여 설명하여 기본적인 이해를 하게 한 다음에, 이를 다시 있을 수 있는 여러가지 상황과 화자(話者)의 의도에 따른 용법 패턴을 세분하였고, 세분된 패턴별로 대표적 예문을 경우별로 망라 수록하여 보여줌으로써 학습자들이 영어 전치사의 체계와 고유의미를 용이하게 파악하고, 한국어와의 언어습관 차이를 분명히 인지하며 , 더 나아가 각 전치사가 동일한 뜻이면서도 어떤 어구와 연계되느냐에 따라 다르게 쓰일 수 있는, 이른바 ‘친근관계’에 대하여 자세히 설명하였다. 요컨대, 종래 대부분의 참고서들이 영어 전치사를 설명함에 있어서 하나의 주된 용법 중심으로 설명하는 경직된 방식을 지양하고, 실제 영?미인들의 전치사 사용습관을 있는 그대로 빈도에 따라 다양하게 보여줌으로써 실생활과 각종 수험 등에서 유연하고 효과적으로 적용할 수 있는 모멘트를 제공하려고 노력하였다.