채권법 제2부 (甲)

보성전문의 채권법 교과서는 모두 네 책으로 구성되어 있다. 『채권법 제1부(債權法 第一部)』(현대의 체계로는 채권총론), 『채권법 제2부(갑)(債權法 第二部 甲)』(현대의 체계로는 계약총론), 『채권법 제2부(을)(債權法 第二部 乙)』(현대의 체계로는 계약각론), 『채권법 제3부(債權法 第三部)』(현대의 체계로는 법정채권관계)가 그것이다.

보성전문의 교과서는 우리나라 근대 학문의 초기 모습을 보여주는 매우귀중한 자료이다. 그러나 많은 한자어, 언문일치가 되지 않은 문장 스타일, 종서 형식의 인쇄 등으로 인해 요즘 사람들이 그 내용을 이해하기가 쉽지 않다. 보성전문 교과서 번역 사업은 학문을 하는 사람들과 자료를 공유하기 위한 작업의 일환이다. 이 사업은 우리나라에 있어서 법학.경제학.경영학의 초기 모습을 정확히 인식하는 단서가 될 것이다.