요리로 배우는 베트남어

음식문화를 통해 배우는 한 단계 높은 베트남어

- 원어민의 생생한 발음이 담긴 MP3 파일을 제공하여 문법뿐만 아니라 발음을 쉽게 익힐 수 있게 구성
- 현지에서 사용하는 회화체를 통해 실생활에서 활용할 수 있는 베트남어를 학습할 수 있도록 구성
- 필수 문법과 함께 응용, 심화하여 만든 연습문제로 점검이 이루어지도록 한 탄탄한 구성
- 독학으로 학습이 가능하도록 한국어 번역과 연습문제 정답 수록

베트남 음식문화에 대한 높아진 관심을 반영한 베트남어 중급 교재로, 하노이로 어학연수를 간 주인공의 에피소드로 이루어진 독해 지문과 베트남 현지에서 사용하는 회화체로 된 대화문을 통해 실생활에서 활용할 수 있는 베트남어 학습이 이루어지도록 하였다. 베트남의 문화, 역사 등을 한국과의 비교 문화적 시각에서 다루어 언어와 함께 문화, 역사에 대한 이해를 높일 수 있도록 하였다.

머리말 5

Bai 1

Ngay đ?u đ?t chan đ?n Ha N?i
Bo bit t?t
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 2

Cu?c s?ng t?i Ha N?i
Mi?n ngan
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 3

Th? n?u mon ?n Ha N?i
Th??ng th?c ch? ca La V?ng
Ng? phap
Luy?n t?p
Ph? l?c: Mon ?n v?t

Bai 4

Ngay đ?u ? Hu?
M?c b?n tri?u Nguy?n
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 5

Chuy?n đi b?t ng? đ?n H?i An
Che Hu?
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 6

?n s?p H?i An
Nem l?i
Ng? phap
Luy?n t?p
Ph? l?c: Mon ?n ti?n l?i

Bai 7

đi b? kham pha trung tam Sai Gon
Sinh t? rau ma đ?u xanh
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 8

Th??ng th?c h?i s?n Phan Thi?t
Banh c?n Phan Thi?t
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 9

Ch? đem đa L?t
Banh canh đa L?t
Ng? phap
Luy?n t?p
Ph? l?c: Trang mi?ng

Bai 10

Vai net v? l? T?t ? Vi?t Nam
Banh ch?ng va banh tet
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 11

?n gi vao t?t đoan ng??
C?m r??u va banh troi n??c
Ng? phap
Luy?n t?p

Bai 12

Vui t?t Trung thu
Banh Trung thu
Ng? phap
Luy?n t?p
Ph? l?c:
1. 유용한 표현
2. 동사 + ra / đ??c / th?y

번역
연습문제 답안

이현정,응우옌 티 하잉 중

베트남 하노이 사범대학교 어문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 대학원 동남·남아시아어문학과에서 베트남 문학 석사학위를 받았으며, 동 대학 비교문학과에서 박사 학위를 취득하였다. 대구가톨릭대학교에서 베트남어를 강의했으며, 2014년부터 현재까지 서울대학교 아시아언어문명학부에서 베트남어와 베트남어 강독을, 2016년부터 현재까지 사이버한국외국어대학교 베트남·인도네시아 학부에서 베트남어 문법을 강의하고 있다.

저서
- 내게는 특별한 베트남어 어휘를 부탁해(공저, 2021, 다락원)
- 한 번에 합격하는 대비서 OPIc 베트남어 IM(공저, 2021, 한국외국어대학교)
- 나 혼자 끝내는 독학 베트남어 첫걸음(2018, 넥서스)
- 베트남어 첫걸음(공저, 2017, 한국외국어대학교출판부)

Publication Date	2023/10/31
Pages/Weight/Size	17224320mm
ISBN	9788952130952
Categories	국어 외국어 사전 > 기타 언어