Out of Print
연해 변강주 지명의 한국어 표기 길라잡이
$10.84
SKU
9791141051402
본 상품은 품절 / 절판 등의 이유로 유통이 중단되어 주문이 불가합니다.
이용에 불편을 드려 죄송합니다.
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 05/17 - Thu 05/23 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 05/14 - Thu 05/16 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2023/11/08 |
| Pages/Weight/Size | 148*210*20mm |
| ISBN | 9791141051402 |
| Categories | 인문 > 기호학/언어학 |
Description
이 책은 러시아의 여러 지역 중 한국에서 지리적으로 가장 가깝고, 지정학적, 경제적, 역사적, 문화적으로도 한국과 아주 가까운 관계를 맺고 있으며, 흔히 ‘연해주’라고 불리는 연해 변강주의 다양한 지명을 한국어로 표기하는 방법을 다룬다.
모든 내용은 국립국어원이 제정한 ‘외래어 표기법’을 비롯하여 한국과 러시아의 여러 규정과 공신력 있는 자료를 바탕으로 마련되었다. 역사학자인 극동연방대학교 역사·고고학과 올가 옐란체바 교수, 지리학자인 극동연방대학교 지구과학과 표트르 브롭코 교수, 러시아지리학회 연해변강주지부 회원인 옐레나 소볼립스카야 지리학자, 한국, 러시아, 우크라이나 대통령 통역사 출신인 세르게이 레툰 모스크바시립대학교 한국학과 교수가 감수를 맡았다. 한국과 연해 변강주, 한국과 러시아가 서로를 잘 이해하며 더 가까워지는 데, 나아가 러시아학, 지역학, 어문학과 지리학의 발전에 이 책이 작은 도움이 되기를 바란다. 나아가 이 책의 발간이 러시아 지명의 한국어 표기를 정립하는 데 의미 있는 시도가 되기를 바란다.
모든 내용은 국립국어원이 제정한 ‘외래어 표기법’을 비롯하여 한국과 러시아의 여러 규정과 공신력 있는 자료를 바탕으로 마련되었다. 역사학자인 극동연방대학교 역사·고고학과 올가 옐란체바 교수, 지리학자인 극동연방대학교 지구과학과 표트르 브롭코 교수, 러시아지리학회 연해변강주지부 회원인 옐레나 소볼립스카야 지리학자, 한국, 러시아, 우크라이나 대통령 통역사 출신인 세르게이 레툰 모스크바시립대학교 한국학과 교수가 감수를 맡았다. 한국과 연해 변강주, 한국과 러시아가 서로를 잘 이해하며 더 가까워지는 데, 나아가 러시아학, 지역학, 어문학과 지리학의 발전에 이 책이 작은 도움이 되기를 바란다. 나아가 이 책의 발간이 러시아 지명의 한국어 표기를 정립하는 데 의미 있는 시도가 되기를 바란다.
Contents
머리말 7
추천사 9
제1장 일러두기 16
제2장 표기 용례 34
제3장 2023년 현재 연해 변강주 행정 구역 현황 136
참고 문헌과 자료 139
추천사 9
제1장 일러두기 16
제2장 표기 용례 34
제3장 2023년 현재 연해 변강주 행정 구역 현황 136
참고 문헌과 자료 139