원어와 함께 읽는 스페인·중남미 단편선
$15.20
SKU
9791198456526
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Wed 05/22 - Tue 05/28 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Fri 05/17 - Tue 05/21 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2023/09/26 |
| Pages/Weight/Size | 148*210*20mm |
| ISBN | 9791198456526 |
| Categories | 소설/시/희곡 > 스페인/중남미소설 |
Description
최초의 스페인어-한국어 이중언어 버전 스페인·중남미 단편선
비센테 블라스코 이바녜스(스페인), 오라시오 키로가(우루과이), 로베르토 아를트(아르헨티나), 호세 데 라 꾸아드라(에콰도르), 파블로 팔라시오(에콰도르) 등 스페인과 중남미 각국을 대표하는 단편 작가들의 단편 10편을 한국어로 번역하고 원어와 함께 수록
대부분의 작품들이 한국어로는 이책을 통해 처음 소개되며, 각국의 문화와 각 작가의 강렬한 개성이 어우려져 독특한 문학적 경험을 원하는 독자들에게 권하고 싶다.
스페인어를 학습중인 한국인들과 한국어를 학습중인 스페인어권 사람들의 언어학습과 문화이해에 도움이 되길 바라며 스페인어 원문과 한국어 번역을 한페이지씩 비교하며 볼 수 있도록 구성하였다.
비센테 블라스코 이바녜스(스페인), 오라시오 키로가(우루과이), 로베르토 아를트(아르헨티나), 호세 데 라 꾸아드라(에콰도르), 파블로 팔라시오(에콰도르) 등 스페인과 중남미 각국을 대표하는 단편 작가들의 단편 10편을 한국어로 번역하고 원어와 함께 수록
대부분의 작품들이 한국어로는 이책을 통해 처음 소개되며, 각국의 문화와 각 작가의 강렬한 개성이 어우려져 독특한 문학적 경험을 원하는 독자들에게 권하고 싶다.
스페인어를 학습중인 한국인들과 한국어를 학습중인 스페인어권 사람들의 언어학습과 문화이해에 도움이 되길 바라며 스페인어 원문과 한국어 번역을 한페이지씩 비교하며 볼 수 있도록 구성하였다.
Contents
Vicente Blasco Ibanez(비센테 블라스코 이바녜스)
Lobos de Mar(바다의 늑대들) 18
En El Mar(바다 사람들) 30
Horacio Quiroga(오라시오 키로가)
Mas Alla(저 너머) 54
El infierno artificial(인공지옥) 78
Roberto Arlt(로베르토 아를트)
EL Jorobadito(작은 꼽추 리골레또) 98
El Amor Brujo(마법같은 사랑) 148
Jose de la Cuadra(호세 데 라 꾸아드라)
Merienda de perro(간식) 180
Olor de Cacao(카카오 향기) 190
Pablo Palacio(파블로 팔라시오)
EL Antropofago(식인종) 200
Un Hombre Muerto a Puntapies(발길질에 맞아죽은 남자) 220
Lobos de Mar(바다의 늑대들) 18
En El Mar(바다 사람들) 30
Horacio Quiroga(오라시오 키로가)
Mas Alla(저 너머) 54
El infierno artificial(인공지옥) 78
Roberto Arlt(로베르토 아를트)
EL Jorobadito(작은 꼽추 리골레또) 98
El Amor Brujo(마법같은 사랑) 148
Jose de la Cuadra(호세 데 라 꾸아드라)
Merienda de perro(간식) 180
Olor de Cacao(카카오 향기) 190
Pablo Palacio(파블로 팔라시오)
EL Antropofago(식인종) 200
Un Hombre Muerto a Puntapies(발길질에 맞아죽은 남자) 220