정본완역 두보전집 제5권
두보성도시기시역해
$43.09
SKU
9788952113627
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Thu 05/23 - Wed 05/29 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Mon 05/20 - Wed 05/22 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2012/09/15 |
| Pages/Weight/Size | 153*224*40mm |
| ISBN | 9788952113627 |
| Categories | 대학교재 > 대학출판부 |
Description
학계 최고 연구자들의 16년 작업의 결실,
21세기의 새로운 『두시언해』를 만난다!
서울대학교 출판문화원의 『정본완역 두보전집』은 한국 중문학계를 대표하는 연구자들이 시성 두보의 전작 완역을 목표로 번역과 주석에 임한 작업의 산물이다. 역해자들은 두보시 완역을 목표로 16년이라는 긴 시간을 투자하였으며, 앞으로도 20년 이상의 작업을 예정하고 있다. 본서는 이렇게 공들여 만들어낸 『정본완역 두보전집』의 제 다섯 번째 권으로, 두보가 성도로 돌아와서 지내던 시기의 시를 담고 있다. 이 시들에는 서지도의 난으로 인해 성도로 돌아가지 못하고 유랑의 생활을 하면서 떠돌아다니던 두보의 간절한 염원과 삶의 무게가 절절하게 배어 있다.
21세기의 새로운 『두시언해』를 만난다!
서울대학교 출판문화원의 『정본완역 두보전집』은 한국 중문학계를 대표하는 연구자들이 시성 두보의 전작 완역을 목표로 번역과 주석에 임한 작업의 산물이다. 역해자들은 두보시 완역을 목표로 16년이라는 긴 시간을 투자하였으며, 앞으로도 20년 이상의 작업을 예정하고 있다. 본서는 이렇게 공들여 만들어낸 『정본완역 두보전집』의 제 다섯 번째 권으로, 두보가 성도로 돌아와서 지내던 시기의 시를 담고 있다. 이 시들에는 서지도의 난으로 인해 성도로 돌아가지 못하고 유랑의 생활을 하면서 떠돌아다니던 두보의 간절한 염원과 삶의 무게가 절절하게 배어 있다.
Contents
머리말
일러두기
1. 고사군의 시에 화답하다
2. 거처를 정하다
3. 사마벼슬의 왕씨 성 아우가 외성을 나와 초당 지을 돈을 주러 방문하다
4. 현령 소실에게서 복숭아 묘목을 구하다
5. 명부 위속에게 면죽을 구하다
6. 소부 하옹에게 부탁하여 오리나무 묘목을 구하다
7. 소부 위반에게 부탁하여 소나무 묘목을 구하다
8. 또 위반에게 대읍의 자기 그릇을 구하다
9. 서경에게 가서 과일 묘목을 구하다
10. 초당이 이루어지다
...
(이하생략)
일러두기
1. 고사군의 시에 화답하다
2. 거처를 정하다
3. 사마벼슬의 왕씨 성 아우가 외성을 나와 초당 지을 돈을 주러 방문하다
4. 현령 소실에게서 복숭아 묘목을 구하다
5. 명부 위속에게 면죽을 구하다
6. 소부 하옹에게 부탁하여 오리나무 묘목을 구하다
7. 소부 위반에게 부탁하여 소나무 묘목을 구하다
8. 또 위반에게 대읍의 자기 그릇을 구하다
9. 서경에게 가서 과일 묘목을 구하다
10. 초당이 이루어지다
...
(이하생략)