이 책에서는 일반인에게는 잘 알려지지 않은 중국어의 다양한 모습들을 되도록 많이 펼쳐내어 초심자들의 관심을 폭넓게 끌어보려 노력했으며, 그러면서도 중국어연구에 뜻이 있는 사람에게는 이 책을 통해 중국어에 산재한 각종 문제점을 발견해낼 수 있는 많은 실마리를 여기저기 눈에 띄도록 배치하고자 노력했다.
Contents
서문 _ v
제1장 언어학으로서의 중국어 1
1-1. 언어란 무엇인가 1
1-2. 서양언어학의 유래 및 발전 4
1-3. 小學이란 이름의 중국전통언어학 10
1-4. 새로운 중국언어학의 탄생 12
제2장 중국어를 말하다 14
2-1. 중국어를 어떻게 볼 것인가 14
2-2. 굴절어 및 교착어와의 비교로 본 중국어의 특징 18
2-3. 중국어의 특징, 同音字와 多音字 21
2-4. 文言과 白話, 중국어의 두 얼굴 25
2-5. 표준 중국어의 前身 官話 29
2-6. 표준중국어의 또 다른 뿌리 민간어 30
제3장 중국문자의 기원 및 流變 35
3-1. 漢字의 기원 35
3-2. 중국 最古의 漢字 甲骨文 37
3-3. 甲骨文 연구의 선각자들 41
3-4. 漢字 字形의 演變 45
제4장 漢字의 造字法 및 그 다양한 모습 54
4-1. 六書 및 漢字의 造字法 54
4-2. 漢字의 다양한 속사정(古今字, 通假字, 異體字, 繁簡字) 62
4-3. 같은 외모, 다른 목소리 - 異讀字 69
4-4. 중국의 漢字簡化運動 71
4-5. 역대 주요 字典의 수록자 수는 75
제5장 중국어를 이해하기 위한 어음 상식 77
5-1. 音節과 音素 78
5-2. 母音과 子音 83
5-3. 중국 전통의 음운 구분법 聲母와 韻母 84
5-4. 중국어다움을 결정짓는 聲調 90
5-5. 聲調의 變形 93
5-6. 현대 중국어의 두 가지 표음법 95
제7장 중국의 고대음 109
7-1. 중고음의 모습 및 系聯法 109
7-2. 중국식 어음학 等韻學 119
7-3. 신비로운 대상 上古音 123
7-4. 비밀의 원시중국어 열쇠 複聲母 125
제8장 서얼차대 받았던 近代音 128
8-1. 북방관화로 향하는 近代音 聲母의 변화 128
8-2. 近代音 변화의 바로미터 韻母 132
8-3. 알 듯 말 듯 근대음 聲調의 변화 135
8-4. 官話音의 존재 137
제9장 외국어 같은 중국 방언 140
9-1. 方言槪要 및 語音적 특징 140
9-2. 방언과 어음 145
9-3. 방언과 어휘 151
9-4. 방언과 어법 157
9-5. 방언과 문화 158
9-6. 방언과 방언 사이의 區分線 159
9-7. 방언과 지명 163
9-8. 皮欽語의 발생 165
제10장 중국어와 문학 및 문화 167
10-1. 중국어와 중국문학 167
10-2. 중국인의 폭넓은 諧音 운용 174
10-3. 색깔어휘와 중국문화 178
10-4. 숫자와 중국문화 181
10-5. 문학 및 문화에서 비롯된 표현 185
제11장 중국어의 어법 소개 193
11-1. 중국어 구조를 이해하기 위한 기본개념 194
11-2. 實詞와 虛詞 197
11-3. 주어와 술어의 여러 가지 결합 207
11-4. 중국어의 복문 210
11-5. 고대중국어와 현대중국어의 구법상의 차이 215