문화 변치 않는 애정이란 무엇일까? 그 대상이 하나의 나라, 전혀 다른 문화라면? 이 책은 필연적으로 프랑스를 만나 삶의 일부로서 문화 사회 역사 문학 일상생활 등 개인적으로 직접 경험하고 냉철히 연구하며 때로는 안에서, 때로는 옆에서, 때로는 한걸음 물러나, 때로는 함께하면서 45년간 성실하게 승부를 겨뤄 온 한 프랑스학자의 진지한 기록이다. 책 속에 우리와는 다른 세계와 직접 충돌하며 저자가 느꼈던 희망과 가능성, 절망과 분노가 꾸밈없이 그려지고 있다. 우리에게 낯선, 하지만 매혹적인 이야기가 담긴 그의 프랑스를 읽으며 우리의 프랑스를 생각하게 한다.
Contents
들어가며_5
차례_11
문화일반_17
문화 민주화에서 문화민주주의로_19국가가 주관하는 문화 이벤트들_26프랑스어, 다언어주의 그리고 유럽_33프랑스식 예절, 그러나 사실은 문화충격_39 이미지로 표현된 프랑스의 상징들_45유럽에서 아랍을 알리기, 아랍세계연구소_52지식을 집대성하다, 크세주 문고_58소리와 기록을 중시하라_64사전과 가이드북의 경제력_70 주석_76
사회_81
지식인을 위하여_83프랑스에서 ‘아니오’의 의미는 _89 콜레주 드 프랑스와 지식의 대중화_95 유대인 문제와의 만남_102 프랑스의 이민 문제, 동화에서 통합으로_109 프랑스인이 가장 좋아하는 인물들_115 세계 최고의 지성 츠베탕 토도르프_121 스테판 에셀의 분노하라! , 그리고.._127돈과 문화, 그리고 교육_133주석_138
세계_141
유럽 예외주의, 미국 예외주의 그리고 한국 예외주의_143한국과 프랑스, 그 영원한 거리_148프랑스와 미국, 주도권 싸움 _154프랑스 작가들 눈으로 바라본 아시아_160서유럽과 동유럽_166세상을 바라보는 또 하나의 시선 프랑코포니_172주석_178
역사_179
나폴레옹의 학자와 예술가들_1811968년 5월혁명과 문화_187켈트 문화의 정체성_1931989년에 체험한 대혁명 200주년_200 ‘체리꽃 피는 시절’의 파리 코뮌_207주석_214장소_215모든 것은 길로 통한다, 유럽의 문화루트들_217굴욕을 영광으로 바꾼 테마파크 퓌뒤푸의 메시지_223다양한 테마파크들_231센강 좌안의 문화를 주도하는 카르티에 라탱_238기계와 상상력, 낭트의 모험_246낡은 책을 통해 살아난 공동체들, 책마을_252이상한 나라 프랑스, ‘폴리’의 나라 프랑스_258
문학_267
프랑스 문학상과 문화권력의 함수관계_269문학을 명품으로 만든 플레이아드 총서_275프랑스 땅에 넘쳐나는 전설과 신화들_281 빅토르 위고와 레미제라블 _289로맹 가리, 서정적 광대의 초상_296인생의 초창기에 만났던 사랑, 로맹 가리의 새벽의 약속 _303쥘 베른이 그려낸 미래_312소매 속에 숨기던 책, 프랑스국립도서관의 ‘지옥’_319 지방과 세계와 만남, 출판사 악트 쉬드_326작가의 집, 문학관, 생가, 그리고 작가의 길_332주석_340
미디어_341
프랑스 신문을 생각한다_343풍자신문들_350 한국으로 가져오고 싶었던 신문 쿠리에 앵테르나시오날 _356프랑스-독일 합작 채널 아르테TV의 꿈과 야망_362[아포스트로프], 문학과 TV가 만나다_368국립시청각연구소의 교훈, 우리의 소리와 모습을 모읍시다_373주석_380
미술_381
오르세미술관, 삶과 풍경이 어우러지다_383색과 관능과 이미지의 축제, 프랑스 상징주의 미술_390주석_397
여행_399
어두운 역사를 찾아가는 다크 투어리즘_401특별한 시골을 만나다, 지트_497우슈아이아를 상상하며_413지구를 등에 업고 세계로, 가이드북 ‘기드 뒤 루타르’ 시리즈_418 알비, 생트세실 대성당과 툴루즈-로트렉을 만나다_424보물이 숨어있는 마을 렌르샤토_430 절벽 위에 우뚝 선 ‘카르카손의 다섯 아들’_436클럽 메드_느림의 미학_441빛의 채석장_447
연극·무용_455
아리안 므누슈킨과 태양극장_457[월식], 판소리와 말을 통해 만나는 한국_464마기 마랭의 새로운 실험_472주석_478 영화_479 꿈을 지켜내라, 시네마테크 프랑세즈_481다양성을 담아내는 그릇, 프랑스의 영화제들_488말할 수 없는 것을 말하는 영화 [쇼아]_495영화 제작자 마랭 카르미츠, 다른 세계를 향한 시선_504영화로 정치를 담는다, 감독 코스타-가브라스_510 영화 [그랑 부프]의 충격_516 장-피에르 죄네의 도발적인 상상력_522[판타스틱 플래닛], 애니메이션에서 만난 몽환적인 세계_528 주석_534
음악_535
샹송과 대중음악, 나를 키운 또 다른 8할_537서정과 노스탤지어가 만나다, 프랑스 영화음악_544얀 티에르센, 브르타뉴의 서정_553이 무브리니와 코르시카 음악_561전통과 환상의 만남, 말리코른의 음악_569미성의 역사, 카스트라토부터 뤽 아르보가스트까지_575사회적 연대의 한 방식, 함께 노래부르기_581장-필립 라모의 [우아한 인도의 나라들]이 힙합 버전으로 _588월드 뮤직, 세상을 향해 열린 창_595또 다른 프랑스, 프랑스의 지방음악들_601뮤직홀, 그리고 샹송의 전당 올랭피아_605프랑스 뮤지컬은 왜 다를까_612주석_623
식도락_623
맛과 멋의 만남, 프랑스 요리의 역사_625프랑스지방요리_632
축제·행사_641
유럽 문화유산의 날_643거리 전체를 무대로 삼아라_652바다를 통해 이어지는 켈트인의 축제_659역사와 맞물린 빛과 소리_666또 다른 빛과 소리들의 공연들_672축제의 지방문화를 연 아비뇽 페스티벌_679 샤를르빌메지에르와 국제마리오네트축제_685물과 불의 만남, 안시 호수의 축제_691역사를 현재 속으로 : 프랑스의 역사 관련 이벤트들_697도시 한가운데에서 만나는 표현의 절정, 리옹 빛의 축제_704프랑스의 크리스마스_711 사랑을 되돌아보기_718
Author
이상빈
한국외국어대학교 프랑스어과 및 동 대학원을 졸업하고, 홀로코스트에 관련된 미학적 접근을 주제로 프랑스 파리 제8대학에서 문학박사 학위를 받았다. 『르몽드 디플로마티크』(한국판) 편집위원과 번역위원장, 송석문화재단 부설 문래 컬처팩토리 공장장, 제1회 월드뮤직 필름 페스티벌 기획위원장, 2016년 세계문자심포지아 학술단장, 한국외국어대 불어과 대우교수, 포스텍 인문사회학부 인문 교수, 한국 동서비교문학학회 회장 등을 역임했다. 대표 저·역서로는 『아우슈비츠 이후 예술은 어디로 가야하는가』 『롤랑 바르트가 쓴 롤랑 바르트』 『나폴레옹의 학자들』 『르몽드 20세기사』 『NO! : 인류 역사를 진전시킨 신념과 용기의 외침』 등이 있다.
한국외국어대학교 프랑스어과 및 동 대학원을 졸업하고, 홀로코스트에 관련된 미학적 접근을 주제로 프랑스 파리 제8대학에서 문학박사 학위를 받았다. 『르몽드 디플로마티크』(한국판) 편집위원과 번역위원장, 송석문화재단 부설 문래 컬처팩토리 공장장, 제1회 월드뮤직 필름 페스티벌 기획위원장, 2016년 세계문자심포지아 학술단장, 한국외국어대 불어과 대우교수, 포스텍 인문사회학부 인문 교수, 한국 동서비교문학학회 회장 등을 역임했다. 대표 저·역서로는 『아우슈비츠 이후 예술은 어디로 가야하는가』 『롤랑 바르트가 쓴 롤랑 바르트』 『나폴레옹의 학자들』 『르몽드 20세기사』 『NO! : 인류 역사를 진전시킨 신념과 용기의 외침』 등이 있다.