섬나라 이야기
일본 최고 에세이로 보는 섬나라의 진짜 얼굴
$27.00
SKU
9791196520830
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 05/31 - Thu 06/6 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 05/28 - Thu 05/30 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2022/03/07 |
| Pages/Weight/Size | 148*210*50mm |
| ISBN | 9791196520830 |
| Categories | 에세이 |
Description
살아가면서 우리가 부딪힐 수밖에 없는 나라의 다양한 이야기들이 있다. 이 섬나라 이야기에는 읽으면 속이 시원한 이야기, 평범의 이면을 폭로하는 이야기, 비극적인 이야기, 자랑하는 이야기, 적반하장도 유분수인 이야기, 세상에 휘둘린 이야기, 틀로부터의 탈출 이야기, 본능과 제도 이야기, 현실과 동떨어진 엉뚱한 주장을 하거나 일상이나 상식에서 벗어나는 이야기 등 다양한 내용을 모았다. 옮긴이들은 수많은 수필을 읽었다. 그리고 그 많은 수필 중에 좋은 수필은 그다지 많지 않다는 것도 알았다. 300여 편의 번역을 마친 후 200편 정도를 버렸다. 골라진 100편 모두가 뛰어난 에세이 같지도 않다. 하지만 더이상 줄이지 않고 싣기로 하였다. 섬나라에도 참 여러 가지 이야기가 있다. 이 에세이들은 화기애애한 이야기들만이 아니다. 참으로 고통스러운 이야기들도 많다. 우리 인생이 그러한 것처럼 말이다.
자 이제 섬나라 이야기를 차근차근 읽어 보자. 마지막으로 하나 주의해야 할 것이 있다. 지금 독자들이 손에 든 이 에세이들의 번역에는 일부 의역과 삭제가 있는 등 옮긴이들의 손길이 조금 더해져 있다. 일본 수필 문학 연구 등에서 엄밀한 의미에서의 자료로 쓰려는 경우에는 원문 확인이 반드시 필요하다. 지금 시대의 눈으로 보아 차별적인 표현이나 편향된 가치관이 있을 수 있으므로 그 점 또한 양해가 필요하다. 우리가 읽기에 거북한 것들도 피하고만 있을 수는 없는 법이다. 아무리 반도와 열도의 사이가 좋지 않을지라도 영원히 등을 돌리고 살 수는 없는 일이다. 섬나라가 등을 돌리더라도 우리가 더 큰 성숙한 마음으로 손을 내미는 것 정도는 할 수 있어야 한다. 그렇지만 그것은 진정으로 훌륭한 영혼을 가진 국민과 국가만이 가능한 일이다. 우리가 그런 국민이고 국가이기를 바라 마지않는다.
- 역자의 말 중에서 발췌
자 이제 섬나라 이야기를 차근차근 읽어 보자. 마지막으로 하나 주의해야 할 것이 있다. 지금 독자들이 손에 든 이 에세이들의 번역에는 일부 의역과 삭제가 있는 등 옮긴이들의 손길이 조금 더해져 있다. 일본 수필 문학 연구 등에서 엄밀한 의미에서의 자료로 쓰려는 경우에는 원문 확인이 반드시 필요하다. 지금 시대의 눈으로 보아 차별적인 표현이나 편향된 가치관이 있을 수 있으므로 그 점 또한 양해가 필요하다. 우리가 읽기에 거북한 것들도 피하고만 있을 수는 없는 법이다. 아무리 반도와 열도의 사이가 좋지 않을지라도 영원히 등을 돌리고 살 수는 없는 일이다. 섬나라가 등을 돌리더라도 우리가 더 큰 성숙한 마음으로 손을 내미는 것 정도는 할 수 있어야 한다. 그렇지만 그것은 진정으로 훌륭한 영혼을 가진 국민과 국가만이 가능한 일이다. 우리가 그런 국민이고 국가이기를 바라 마지않는다.
- 역자의 말 중에서 발췌
Contents
첫 번째 섬나라의 사생관
나의 장례식 10
생활의 방향과 생사 13
병상의 사소한 일 21
개 24
불량소년과 그리스도 26
비범한 사람과 평범한 사람의 유¼\- 45
나의 죽음에 대하여 48
죽음과 삶 53
운명 68
사람, 운명, 죽음 75
죽은 다음 82
임종까지 91
두 번째 섬나라의 가족
우리 어머니 98
우리 아버지 105
아와 아이들 112
악부 116
부모에 대한 사적 심정 130
내 아이의 죽음 136
나의 아버지와 어머니 143
너희 엄마의 죽음 148
가족이라는 것 162
세 번째 섬나라의 직업 혹은 일
공무원 3원칙 166
교수에서 신문쟁이로 174
글쟁이 생활 178
한 사람의 바쇼의 문제 183
내 청춘 188
맥주 회사 정벌 192
네 번째 섬나라의 학문과 연구
어느 교수의 퇴직 인사 197
수학과 어학 201
조미료 발명의 동기 206
비타민 B를 발견하다 209
요괴 연구 222
귀신, 도깨비, 요괴, 괴물, 유령 이야기 232
유령과 문학 249
다섯 번째 섬나라의 연애와 사랑
연애와 색욕 251
연애에 살짝 취해 볼까 262
세상과 여자 268
남녀 관계도 270
정조의 폭과 한계 276
성장이 낳은 나의 연애 파탄 280
여섯 번째 섬나라의 부부
악처론 293
내 아내의 기록 299
사랑하는 아내는 원수 305
연애와 부부애를 혼동해서는 안 된다 311
부부애 315
별거 322
간통 331
질투하는 남편의 수기349
일곱 번째 섬나라의 잡학
나의 변태 심리학적 경험 361
역술가의 철리 365
손금과 주역 367
무도병 370
이름 이야기 375
지렁이 술과 미녀 381
향수의 표정 384
커피 철학 서설 394
미술과 부인들 401
사마귀와 무슈 411
새끼 고양이 419
여덟 번째 섬나라의 빈부
가난뱅이 1기, 2기, 3기 431
더러운 집 439
셋집 찾기 442
아홉 번째 섬나라의 마음
욕망 449
내 친구들 456
여성스러움464
집주인 474
옆집 489
사이비 문답 492
푸른 눈썹 495
내 꿈은 자네가 이루어 주게 499
새로운 것이 뭐 대수인가 503
토쿄는 무서워506
일본의 마음 510
열 번째 섬나라의 국가
전쟁 책임의 문제 521
섬나라의 편견 530
천황 소론 534
천황 폐하께 드리는 말씀 536
일본 정신 545
전쟁론 547
미국인에게 묻는다 562
나의 개인주의 572
열한 번째 섬나라의 정신세계
고독과 호색 601
마약, 자살, 종교 611
정조는 도덕 이상으로 존귀하다 627
침묵의 문 635
영주와 가신, 그리고 마술사의 낚시 642
정신 병원 각서 644
벚꽃과 숯 세 가마니 656
공포에 관하여 659
바늘 천 땀 664
노년과 인생 667
열두 번째 섬나라의 가치관 혹은 도덕
사창의 박멸 676
난쟁이의 말 685
착각 자아설 709
독창이냐 모방이냐 715
선해지고자 하는 기도 717
질투 이야기 727
나의 일상 도덕 734
역사란 무엇인가 737
아름다운 일본의 역사 749
나의 장례식 10
생활의 방향과 생사 13
병상의 사소한 일 21
개 24
불량소년과 그리스도 26
비범한 사람과 평범한 사람의 유¼\- 45
나의 죽음에 대하여 48
죽음과 삶 53
운명 68
사람, 운명, 죽음 75
죽은 다음 82
임종까지 91
두 번째 섬나라의 가족
우리 어머니 98
우리 아버지 105
아와 아이들 112
악부 116
부모에 대한 사적 심정 130
내 아이의 죽음 136
나의 아버지와 어머니 143
너희 엄마의 죽음 148
가족이라는 것 162
세 번째 섬나라의 직업 혹은 일
공무원 3원칙 166
교수에서 신문쟁이로 174
글쟁이 생활 178
한 사람의 바쇼의 문제 183
내 청춘 188
맥주 회사 정벌 192
네 번째 섬나라의 학문과 연구
어느 교수의 퇴직 인사 197
수학과 어학 201
조미료 발명의 동기 206
비타민 B를 발견하다 209
요괴 연구 222
귀신, 도깨비, 요괴, 괴물, 유령 이야기 232
유령과 문학 249
다섯 번째 섬나라의 연애와 사랑
연애와 색욕 251
연애에 살짝 취해 볼까 262
세상과 여자 268
남녀 관계도 270
정조의 폭과 한계 276
성장이 낳은 나의 연애 파탄 280
여섯 번째 섬나라의 부부
악처론 293
내 아내의 기록 299
사랑하는 아내는 원수 305
연애와 부부애를 혼동해서는 안 된다 311
부부애 315
별거 322
간통 331
질투하는 남편의 수기349
일곱 번째 섬나라의 잡학
나의 변태 심리학적 경험 361
역술가의 철리 365
손금과 주역 367
무도병 370
이름 이야기 375
지렁이 술과 미녀 381
향수의 표정 384
커피 철학 서설 394
미술과 부인들 401
사마귀와 무슈 411
새끼 고양이 419
여덟 번째 섬나라의 빈부
가난뱅이 1기, 2기, 3기 431
더러운 집 439
셋집 찾기 442
아홉 번째 섬나라의 마음
욕망 449
내 친구들 456
여성스러움464
집주인 474
옆집 489
사이비 문답 492
푸른 눈썹 495
내 꿈은 자네가 이루어 주게 499
새로운 것이 뭐 대수인가 503
토쿄는 무서워506
일본의 마음 510
열 번째 섬나라의 국가
전쟁 책임의 문제 521
섬나라의 편견 530
천황 소론 534
천황 폐하께 드리는 말씀 536
일본 정신 545
전쟁론 547
미국인에게 묻는다 562
나의 개인주의 572
열한 번째 섬나라의 정신세계
고독과 호색 601
마약, 자살, 종교 611
정조는 도덕 이상으로 존귀하다 627
침묵의 문 635
영주와 가신, 그리고 마술사의 낚시 642
정신 병원 각서 644
벚꽃과 숯 세 가마니 656
공포에 관하여 659
바늘 천 땀 664
노년과 인생 667
열두 번째 섬나라의 가치관 혹은 도덕
사창의 박멸 676
난쟁이의 말 685
착각 자아설 709
독창이냐 모방이냐 715
선해지고자 하는 기도 717
질투 이야기 727
나의 일상 도덕 734
역사란 무엇인가 737
아름다운 일본의 역사 749