어린 시절 말리 극장의 배우들을 보면서 생긴 ‘어떻게 역할은 창조되는가’라는 질문에서 시작한 연기에 관한 스타니슬랍스키의 고민은 예술-문학 협회와 모스크바 예술극장의 작업을 통해 ‘매번 원하는 역할을 창조하는 방법은 무엇인가’로 이어졌고, 그 답이라 할 수 있는 시스템을 만들었다. 시스템은 어느 순간에 나타난 획기적인 방법이 아닌 스타니슬랍스키 일생의 작업인 것이다. 그가 살아내야 했던 시대적 상황, 수많은 사상과 이론들, 함께 한 예술가들의 영향 속에서 본인이 경험하고 관찰한 모든 것이 시스템의 내용이 되었다. 그리고 이것이 미국으로 전해져 스트라스버그에 의해 미국만의 색깔을 덧씌운 아메리칸 액팅 메소드로 완성된다. 현재 시스템과 메소드는 세계적으로 널리 활용·연구되고 있다.
본 연구는 이러한 시스템의 형성부터 메소드까지의 변화를 중심으로 시스템의 지형을 분석·정리하고자 하는 시도이다. 시스템부터 메소드로의 흐름을 주요 사건과 작업 과정으로 짚어가며 시스템에서 메소드로의 진화에 대한 이해를 구축했다. 그리고 이를 바탕으로 한 비교분석에서는 시스템에서 메소드로의 변곡점이라 할 수 있는 ‘체험’과 배우의 ‘이중 의식’, ‘정서 기억’, ‘행동’을 중심으로 양자를 비교하여 연기론으로서 체계를 유지하는 전제, 내용, 전달 언어, 즉 내·외적 측면 모두의 차이를 확인했다. 이것은 두 연기론의 진화 과정과 그 연유까지를 파악하여 시스템의 지형학적 이해를 마련하고자 한 것이다. 이 과정은 시스템과 메소드를 이해하는 길이었을 뿐만 아니라, 지금도 세계적으로 널리 쓰이고 있는 두 연기론의 탄생 과정을 살펴보는 것으로써 근본적인 연기론에 관한 정의를 생각하고, 앞으로 우리가 맞이할 연기론이 나아가야 할 방향을 고민하는 계기가 되었다.
Contents
Ⅰ 서론 _7
1. 연구의 목적과 구성 _8
2. 선행 연구 검토 _13
Ⅱ 스타니슬랍스키 시스템의 이론적 고찰 _19
1. 시스템의 탄생 배경 _20
2. 시스템의 발단: 예술-문학 협회(The Society of Art and Literature) _32
3. 시스템의 실천과 검증: 모스크바 예술극장(Moscow Art Theatre) _43
4. 시스템 관련 스타니슬랍스키 저술의 분석과 이해 _58
5. 시스템 관련 스타니슬랍스키 저술의 출판과 번역 _70
Ⅲ 아메리칸 액팅 메소드의 이론적 고찰 _81
1. 메소드의 탄생 배경: 모스크바 예술극장의 미국 순회공연 _82
2. 메소드의 발단: 미국 실험극장(American Laboratory Theatre) _98
3. 메소드의 형성: 그룹 시어터(The Group Theatre) _114
4. 메소드의 핵: 액터스 스튜디오(The Actors Studio) _134
Ⅳ 스타니슬랍스키 시스템과 아메리칸 액팅 메소드 비교분석 _153
1. 체험(Experiencing)과 이중 의식(Double consciousness) _154
2. 정서 기억(Emotion memory) _176
3. 행동(Action) _205
Ⅴ 결론 _233
참고 문헌 _242
부록 _253
1. 시스템 도표(스타니슬랍스키, 루이스, 베네데티, 멀린) _254
2. 스타니슬랍스키 관련 국내출판 현황 _258
3. 스타니슬랍스키 관련 국내연구 현황 _265
Author
배민희
1997년 KBS 19기 공채 탤런트로 방송에 데뷔해 2000년 KBS ‘여자 신인상’을 수상하였고, 중앙대학교에서 문학사, 예술학석사, 공연예술학박사 학위를 받았다. 현재 배우로 활동하면서 모교의 학부와 대학원에서 강의 중이다.
1997년 KBS 19기 공채 탤런트로 방송에 데뷔해 2000년 KBS ‘여자 신인상’을 수상하였고, 중앙대학교에서 문학사, 예술학석사, 공연예술학박사 학위를 받았다. 현재 배우로 활동하면서 모교의 학부와 대학원에서 강의 중이다.