서른다섯, 늙는 기분

“보라, 삼십 대 여성이 겪는 ‘잔혹 노화’가 펼쳐진다.”
시집 『캣콜링』으로 2022 펜 아메리카 문학상 노미네이트
[뉴욕 타임스], [파리스 리뷰], [시카고 리뷰] 찬사
이랑 아티스트, 김겨울 작가 강력 추천!

시집 『캣콜링』으로 2022년 펜 아메리카 문학상 후보에 오르며 세계 문학의 주목을 받은 이소호가 ‘삼십 대 여성의 노화’라는 주제를 특유의 파격적인 언어로 생생하게 전한다. 이소호 시인의 글을 두고 노벨문학상 『방랑자들』의 번역가, 제니퍼 크로프트는 “그녀의 글은 ‘훌륭하다’라는 형용사로는 부족하다”라 했고, [뉴욕 타임스]와 [시카고 리뷰] 등에선 “고통스럽지만 매력적인, 날것이면서 때론 의도적으로 유치한 글”이라 평했을 만큼 저자는 살아있는 언어로 견고한 규범에 균열을 내는 데 독보적이며, 이 책이 그 정수라 할 만하다.

『서른다섯, 늙는 기분』은 여성의 나이에 유통기한을 매기는 매일의 곤경과 사투하며 자기만의 성장을 이루어나가는 삼십 대 여성의 모험기이다. “[거짓말]이라는 노래 제목을 들으면 빅뱅보다 god가 먼저 떠오르는” 저자는 서른다섯을 앞두고 명백하고도 투명하게 늙어가고 있음을 처절하게 고백한다. 늘어난 흰머리, 짙어진 팔자주름, 빠지지 않는 군살, 늘어나는 영양제 수보다 더 잔혹한 건 삼십 대 중반의 여성을 바라보는 사회적 시선에 있다.

저자는 서른다섯은 시들어갈 일만 남았다는 듯 바라보는 편협한 사회적 편견에 맞서 “서른다섯은 또 다른 성장판이 열리는 아주 중요한 시기”라 선언하며, 나이 들어간다는 것의 진정한 의미를 발견해 나간다. 때로는 담담하게, 때로는 격정적으로 써 내려간 이소호 시인의 산문은 스스로 자기 자신을 인정하고 사랑하기 어려운 삼십 대 여성에게 어디에서도 받아본 적 없는 특별한 방식으로 뜨거운 응원과 감동이 되어줄 것이다.