이 책은 한국 사회에서 관찰되는 다양한 차별 언어의 쓰임을 종합적으로 살펴보고, 그것이 가진 문제점과 그 해소 방안을 찾아보는 데 목적이 있다. 모두 3부로 구성되며, 제1부에서는 차별 언어의 개념이 무엇인지와 관련하여 기존 연구를 검토하고 새롭게 개념 정의를 내린다. 이어서 차별 언어의 유형을 성차별, 인종 차별, 장애 차별, 지역 차별, 직업 차별, 종교 차별, 기타 차별로 나누어 관련 연구 현황을 살펴볼 것이다. 제2부의 8개 각 장에서는 한국어의 차별 언어 쓰임 실태를 차별 영역별로 나누어 상세히 분석한다.
Contents
머리말/5
1부_ 차별 언어의 개념과 유형
1장_ 차별 언어의 개념 ··································································15
1. 한국 사회와 차별 언어 ·······························································15
2. 차별 언어의 개념에 대한 기존 정의 ············································19
3. 차별 언어의 개념에 대한 새로운 정의 ·········································28
2장_ 차별 언어의 유형과 연구 현황 ··········································38
1. 차별 언어의 유형 분류 ·······························································39
2. 차별 언어 연구 현황 ···································································60
2부_ 차별 언어의 쓰임 실태 분석
3장_ 국어사전 속의 성차별 ·························································73
1. 사전과 성차별 ···········································································76
2. 사전에 나타난 성차별의 유형과 정도 ···········································80
2.1 성차별 표현의 유형별 사례 분석 ···············································80
2.2 성차별 표현의 유형별 비중 ·······················································90
3. 성차별 표현의 내용과 발생 원인 ·················································92
3.1 성차별 표현의 내용 ···································································92
3.2 성차별 표현의 발생 원인 ·························································106
4장_ 북한 국어사전 속의 성차별 ···············································121
1. 사전 거시구조와 관련된 여성 차별 표현의 유형 ·························123
1.1 올림말에서 나타나는 여성 차별 ···············································124
1.2 뜻풀이에서 나타나는 여성 차별 ···············································126
1.3 용례에서 나타나는 여성 차별 ··················································129
2. 여성 차별 표현의 내용 갈래 ······················································131
2.1 여성을 배제하기 ······································································132
2.2 아내를 남편에 종속시키기 ·······················································135
2.3 여성을 주부나 아내 등의 성 역할에 묶어두기 ··························138
2.4 여성의 품위를 떨어뜨리기 ·······················································141
2.5 여성을 남성의 하위자로 다루기 ···············································143
3. 남북한 국어사전의 차이와 그 원인 ············································145
5장_ 인터넷 공간의 여성 비하 표현 ·········································152
1. 여성 비하 표현의 유형과 쓰임 ··················································155
1.1 유형 분류 ···············································································155
1.2 쓰임과 의미 ············································································160
2. 여성 비하 표현에 대한 누리꾼들의 태도 ····································187
6장_ 인종과 민족 차별 표현 ·····················································198
1. 인종과 민족 차별 표현의 유형별 사례 분석 ·······························202
1.1 차별 대상에 따른 분류 ····························································202
1.2 언어 형식에 따른 분류 ····························································220
2. 인종과 민족 차별 표현의 쓰임 ··················································225__
2.1 언론 언어 영역 ·······································································225
2.2 인터넷 댓글 언어 영역 ····························································229
7장_ 속담 속의 장애 차별 ·························································239
1. 장애인 관련 속담의 유형 ··························································241
2. 장애 차별 속담의 어휘와 의미 ··················································248
3. 언론 기사문에 쓰인 장애 차별 속담 비판 ··································260
8장_ SNS 공간의 지역 차별 표현 ············································271
1. 지역 차별 표현의 유형 ······························································274
2. 트위터 공간 지역 차별 표현의 쓰임과 분포 ·······························285
2.1 쓰임 사례 ···············································································285
2.2 사회적 요인에 따른 분포 ·························································294
9장_ 직업의 위계와 차별 ··························································303
1. 직업 이름의 언어 요소와 유형 ··················································306
2. 직업의 서열과 언어 요소의 관련성 ············································315
3. 직업 이름과 관련된 대립과 차별: 의사와 간호사 ························333
10장_ 토론 게시판의 종교 차별 표현 ······································346
1. 종교별 차별 표현의 쓰임 ··························································347
1.1 기독교 차별 ············································································348
1.2 불교 차별 ···············································································353
1.3 무속 종교 차별 ·······································································357
1.4 기타 종교 차별 ·······································································359
2. 종교 차별 표현의 쓰임 맥락 ······················································360
3부_ 차별 언어 사용의 문제점과 해결 방안
11장_ 차별 언어 사용의 문제점 ················································369
1. 개인 및 가정의 문제 ·································································370
2. 사회 및 국가의 문제 ·································································376
3. 인류 공동체의 문제 ···································································381
12장_ 차별 언어 사용 문제의 해결 방안 ·································387
1. 정부 차원의 노력 ······································································388
2. 언론 및 사회 차원의 노력 ·························································399
3. 개인 차원의 노력 ······································································403