우아한 우주

천문학자 심채경의 번역으로 만나는
서정적인 과학교양 그림 에세이

정세랑, 황정아 추천 도서
“과학적으로 탄탄하면서도 시적이다”_《네이처》

세계적으로 주목받는 젊은 작가 엘라 프랜시스 샌더스의 신작 《우아한 우주》가 출간되었다. 작가는 재치 있는 일러스트와 함께, 우리가 살아가는 세계와 우주의 다양한 측면을 면밀히 살핀다. 어렴풋이 알고 있거나 모르고 지나쳐온 놀라운 과학적 현상을 작가 특유의 감성적인 필치로 세심하게 다룬다.

한국어판 번역은 따뜻하고 아름다운 문장을 쓰는 에세이 작가이자 천문학자인 심채경이 맡았다. 또한 원서보다 커다란 판형과 도톰한 종이를 채택하여, 특별한 그림 51점의 감동을 온전히 전달하려 했다. “아주 여러 번 다시 펼쳐보게 될 것이라는 예감이 든다.”(정세랑) 스미스소니언 ‘최고의 책 10’ 선정작, 월링 프라이즈 수상작.

들어가는 말

나는 탄소로 이루어졌다
태양을 한 입
알려진 우주 속 가장 밝은 천체
행성의 움직임
열이란 무엇인가
지독하게 빛나는
원자라는 예술 작품
식물이 더 잘해
우유 빛깔 태양 은하계
오늘 당신답지 않아
미토콘드리아 이브
파랑이 있는 곳으로
장거리 관계
당신의 마음을 아프게 하는 구름
지금이 정확히 몇 시인지 아는 사람?
달이 저 높은 곳에 머무는 이유
분류
하루와 일 년
생명계
내가 들이마시고 있는 것
당신에게만 이야기할래요
잠들어 있는 산은 그대로 두라
산호의 스트레스
텅 빈 우주에서 춤추기
가설은 추측이 아니다
우주는 당신보다 나이가 많다
박테리아에 가까운 당신
마지막 기억만 기억한다
과학의 언어
해 뜨면 춥고
어쨌든 당신은 빛나
그건 단지 꿈일 뿐
지구 다섯 바퀴 걷기
26억 번의 심장박동
절대로 닿을 수 없는
왜 항상 나만 비를 맞을까
진화
주기적으로
죽어가는 별의 냄새
아이겐그라우
우주에 전화 좀 걸게요
심장 하나 더
오감 그 이상
남쪽의 빛
유월이 만드는 변화
우리에게도 날개가 있을까
한꺼번에
전형적인 별, 태양
원소에 대하여
항성도 움직인다
영원한 진실은 없다

감사의 말
옮긴이의 말

엘라 프랜시스 샌더스,심채경

작가이자 일러스트레이터로 영국 잉글랜드 중부의 작은 마을에서 태어났다. 나무에 오르고 그림 그리기를 좋아하던 소녀는 대학에 들어가 미술과 그래픽디자인을 공부하고, 자신의 그림과 글로 이루어진 독특한 작업물을 블로그에 올리기 시작했다. 그중 어린 시절 여러 나라에서 머물렀던 경험을 바탕으로 ‘다른 나라 말로 옮길 수 없는 세상의 낱말들’을 일러스트와 함께 포스팅한 것이 화제가 되어 책으로까지 나오게 되었다. 여전히 세계 여러 나라에서 지내는 것을 좋아하며, 지금은 모로코, 영국, 스위스 등에서 ‘다른 나라에는 없는 세계의 재미있는 표현들’에 관한 책을 준비 중이다. 작가의 다른 작품과 더 많은 정보는 작가 홈페이지(http://ellafrancessanders.com/)에서 볼 수 있다.

Publication Date	2021/11/20
Pages/Weight/Size	17023520mm
ISBN	9791189336431
Categories	자연과학