영애승람역주 (하)

마환의 『영애승람』은 15세기 초 서남아시아와 인도양 주변의 나라와 항구들의 지리, 문화, 그리고 해상교역과 관련된 중국 문헌자료 중에서 가장 상세한 정보를 담고 있는 책으로, 중국뿐만 아니라 조선의 ‘세계’ 인식에 토대가 된 자료이다

13_캘리컷 왕국[古里國]
14_몰디브 왕국[溜山國]
15_도파르 왕국[祖法兒國]
16_아덴 왕국[阿丹國]
17_벵골 왕국[榜葛剌國]
18_호르무즈 왕국[忽魯謨?國]
19_메카 왕국[天方國]

「영애승람후서」
『영애승람』 교정원문과 번역문
부록
I. 『영애승람』, 1권, 양강총독 채진본(『瀛涯勝覽』, 一卷, 兩江總督採進本)―
『사고전서총목제요』, 사부/지리류
II. 마환(馬歡)에 관하여
III. 명나라 매순(梅純)의 총서 『예해휘함(藝海彙函)』, 2권본 ?영애승람후서?
IV. 『명사』, 권304, ?정화/후현전?
V. 장승(張昇)의 개정본 서문
VI. 『성사승람(星?勝覽)』, 비신(費信)의 기록
역자 후기

마환,박세욱

마환은 중국 명나라 저장성(浙江省) 후이지(會稽, 현 紹興縣) 출신의 이슬람교도로서, 15세기 초반 대항해가 정화(鄭和)의 7차 ‘하서양(下西洋)’ 중 두 차례 혹은 세 차례의 항해에 수행하였다. 자신의 첫 항해인 정화의 4차 하서양(1413~1415)에서 돌아온 직후인 1416년 무렵부터 직접 방문하고 견문한 동남아시아와 서남아시아 20여 개국의 지리, 풍속, 물산, 역사 등을 생생하고도 정확하게 기술하기 시작하여 항해를 거듭하면서 가필 수정하고 정화의 7차 하서양(1431~1433) 후 최종적으로 1444년에서 1451년 사이에 『영애승람』을 완성하였다.

Publication Date	2023/03/22
Pages/Weight/Size	15222525mm
ISBN	9791166841750
Categories	역사