이 『몽산화상법어약록蒙山和尙法語略錄』(보제존자법어부普濟尊者法語附)1권 1책은 원元 나라의 고승高僧 몽산화상蒙山和尙의 법어法語 6편六篇과 고려高麗 공민왕恭愍王의 왕사王師 보제존자普濟尊者(나옹懶翁혜근惠勤선사禪師)의 법어法語 1편을 합하여 언해諺解한 것이다. 이 책은 본래 성종成宗 3년(1472)에 간행刊行된 것으로 믿어지는데, 불서佛書로서 귀중함은 말할 것도 없지만 그 언해가 15세기 국어國語의 진면목眞面目을 보여주어 국어의 역사歷史를 연구하는 학자들에 의하여 널리 이용되어 왔다.