빙엔의 힐데가르트 작품선집

힐데가르트는 두 개의 수도원의 설립자요, 비전가와 성경신학자요, 선지자요, 여러 분야에서 많은 작품들을 남긴 작가요, 작곡가요, 자연과학자요, 치료자이다. 12세기 학문과 신앙적 활동에 있어서 독보적인 활동을 했던 힐데가르트는 다방면에 많은 작품들을 남겼는데, 이번에 펴낸 [빙엔의 힐데가르트 작품선집]은 그녀의 여러 분야에 대한 관심의 일부라도 독자들이 접할 수 있도록 편집자가 소수의 글을 선택해 담았다.

이 책은 힐데가르트의 비전적인 3개의 작품들의 일부를 담고 있는데, 이 작품은 40년 이상이나 거듭해서 발전된 힐데가르트 신학의 핵심을 담고 있다. [너의 길을 알라]Scivias의 “선언”은 힐데가르트의 모든 저작의 신적 기원을 보여주는 중요한 문서이다. 이 “선언”과 함께, 하나님의 계시를 좀더 자세히 보여주는 제1부와 그녀의 천사론을 담고 있는 6부를 추가하였다. 3부작의 두 번째인 [삶의 보상에 대한 책]Liber vitae meritorum은 신자들의 구체적인 삶에 대한 지침을 35개의 악과 덕에 대한 은유적인 논의로 담은 책이다. 여기서는 제1부의 서론과 첫 번째(세속적 사랑과 천상의 사랑)와 여섯 번째(화와 인내)의 악과 덕에 대한 논의를 담았다. 3부작의 세 번째인 [하나님의 창조에 대한 책]Liber divinorum operum에서는 인간의 본성을 담고 있는 3번째 비전을 담았다.

그밖에 당대 최고의 영성가인 클레르보의 베르나르에게 보낸 편지, 자연치유의 선구자인 힐데가르트가 제안한 건강한 삶을 위한 6가지 실천적 규칙, 지금도 세계인의 사랑을 많이 받고 있는 힐데가르트의 음악의 한 측면을 맛볼 수 있는 [심포니아]Symphonia의 성가를 담았다.

힐데가르트의 많은 저작들은 인간과 우주, 신과 인간의 근원적 모습과 관계를 그려주는 상징의 힘과 원형적 이미지가 갖는 능력을 느끼게 해준다. 이들은 인간 언어가 의미하는 깊은 바다 속으로 빨려 들어가게 만들고, 인간의 영적인 감수성과 민감성과 저 깊은 마음의 바다에서 공명을 일으킨다. 또한 신과 인간의 영이 만나는 접목 지점과 거기서 생겨나는 비옥함과 풍요로움과 생명을 ‘비리디타스’ viriditas(비옥함, 풍부함을 뜻하는 인간의 최상의 상태와 긍정의 힘을 나타내는 라틴어 단어)라는 개념을 중심으로 보여준다. 이로서 하나님이 시공을 초월해 우주에서 인간에 이르는 상호 연결된 존재들에 어떻게 풍요로움을 선물하는가를 잘 보여준다.