변신
$33.35
SKU
9791160200140
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2017/05/25 |
| Pages/Weight/Size | 152*225*40mm |
| ISBN | 9791160200140 |
| Categories | 소설/시/희곡 > 세계각국소설 |
Description
대문호가 남긴 유고, 한국어 ‘정본 완역’은 최초
프란츠 카프카Franz Kafka(1883~1924)는 체코 프라하에서 태어난 유대계 독일 작가다. 다언어 사회였던 프라하에서 살았는데, 그의 모국어는 독일어였다. 기괴하고 수수께끼 같은 작품 세계로 주목을 받으며 포스트모더니즘 문학의 거장으로 떠올랐다. 그의 작품은 현대 사회 속 인간의 존재와 소외, 허무를 다뤘다. 그는 비현실적이면서도 현실적인 상황 설정 속에서 인간의 존재를 끊임없이 추구한 소설가다. 무력한 인물들과 그들에게 닥치는 기이한 사건들을 통해 20세기 세상 속의 불안과 소외를 폭넓게 암시하는 매혹적인 상징주의를 이룩했다는 평을 받는다.
1950년대 이래 우리나라에 많이 알려진 카프카이지만 사실은 ‘정본’ 아닌 판본들이 소개되곤 했다. 즉 1930~1950년대에 나온 막스 브로트(카프카의 친구) 판 카프카 저작물들이 세상에 널리 알려진 것이다. 이에 그 당시부터 독일 학자들은 브로트 판 카프카 저작물들이 임의 편집을 했다는 한계를 느끼고 있었다. 그래서 독일 학자들은 1980년대부터 카프카 전집의 결정본인 ‘역사 비평판Kritische Ausgabe’ 편찬에 나섰다. 이 역사 비평판은 1980~1990년대에 걸쳐 독일 피셔출판사에서 단계적으로 발간되었다. 이렇게 나온 역사 비평판 전집은 학계에서 카프카 연구의 ‘정본’으로 여겨진다. 솔출판사 판본 카프카 전집은 ‘결정본(역사 비평판) 카프카 전집’으로 유명한 피셔출판사의 판본을 원전으로 삼았다.
프란츠 카프카Franz Kafka(1883~1924)는 체코 프라하에서 태어난 유대계 독일 작가다. 다언어 사회였던 프라하에서 살았는데, 그의 모국어는 독일어였다. 기괴하고 수수께끼 같은 작품 세계로 주목을 받으며 포스트모더니즘 문학의 거장으로 떠올랐다. 그의 작품은 현대 사회 속 인간의 존재와 소외, 허무를 다뤘다. 그는 비현실적이면서도 현실적인 상황 설정 속에서 인간의 존재를 끊임없이 추구한 소설가다. 무력한 인물들과 그들에게 닥치는 기이한 사건들을 통해 20세기 세상 속의 불안과 소외를 폭넓게 암시하는 매혹적인 상징주의를 이룩했다는 평을 받는다.
1950년대 이래 우리나라에 많이 알려진 카프카이지만 사실은 ‘정본’ 아닌 판본들이 소개되곤 했다. 즉 1930~1950년대에 나온 막스 브로트(카프카의 친구) 판 카프카 저작물들이 세상에 널리 알려진 것이다. 이에 그 당시부터 독일 학자들은 브로트 판 카프카 저작물들이 임의 편집을 했다는 한계를 느끼고 있었다. 그래서 독일 학자들은 1980년대부터 카프카 전집의 결정본인 ‘역사 비평판Kritische Ausgabe’ 편찬에 나섰다. 이 역사 비평판은 1980~1990년대에 걸쳐 독일 피셔출판사에서 단계적으로 발간되었다. 이렇게 나온 역사 비평판 전집은 학계에서 카프카 연구의 ‘정본’으로 여겨진다. 솔출판사 판본 카프카 전집은 ‘결정본(역사 비평판) 카프카 전집’으로 유명한 피셔출판사의 판본을 원전으로 삼았다.
Contents
결정본 ‘카프카 전집’을 간행하며 / 5
일러두기 / 6
???
Ⅰ 카프카에 의해 출판된 작품들
『관찰』(1913)
국도國道의 아이들 / 15
사기꾼의 탈을 벗기다 / 20
갑작스러운 산책 / 23
결심 / 25
산으로의 소풍 / 26
독신자의 불행 / 27
상인 / 28
멍하니 밖을 내다보다 / 31
집으로 가는 길 / 32
스쳐 지나가는 사람들 / 33
승객 / 34
옷 / 36
거부 / 37
남자 기수들을 위한 숙고 / 38
골목길로 난 창 / 40
인디언이 되고 싶은 마음 / 41
나무들 / 42
불행 / 43
『선고』(1913)
선고 / 51
『화부』(1913)
화부 / 69
『변신』(1915)
변신 / 109
『유형지에서』(1919)
유형지에서 / 171
『시골의사』(1919)
신임 변호사 / 209
시골 의사 / 211
싸구려 관람석에서 / 220
낡은 쪽지 / 222
법 앞에서 / 225
재칼과 아랍인 / 228
광산의 방문객 / 234
이웃 마을 / 238
황제의 칙명 / 239
가장家長의 근심 / 241
열한 명의 아들 / 243
형제 살해 / 250
어떤 꿈 / 253
학술원에 드리는 보고 / 256
『어느 단식 광대』(1924)
첫번째 시련 / 273
작은 여인 / 277
어느 단식 광대 / 288
요제피네, 여가수 또는 서씨족鼠氏族 / 302
???
Ⅱ 잡지와 신문에만 발표된 작품들
여성의 애독서 / 331
기도자와의 대화 / 333
술 취한 자와의 대화 / 342
브레스치아의 비행기 / 347
어느 청춘 소설 / 357
영면하게 된 어느 잡지 / 360
막스 브로트와 프란츠 카프카의 『리하르트와 자무엘』의 제1장 / 363
큰 소음 / 383
마틀라르하차로부터 / 384
양동이를 탄 사나이 / 385
???
Ⅲ 유고집에 수록된 단편들
어느 투쟁의 기록 / 391
시골의 결혼 준비 / 453
마을 선생 / 484
나이 든 독신주의자, 블룸펠트 / 504
다리 / 536
사냥꾼 그라쿠스 / 538
만리장성의 축조 / 545
마당문 두드리는 소리 / 562
이웃 / 565
튀기 / 568
일상의 혼란 / 571
산초 판자에 관한 진실 / 573
사이렌의 침묵 / 574
프로메테우스 / 577
도시 문장紋章 / 578
포세이돈 / 580
공동체 / 582
밤에 / 584
거절 / 585
법에 대한 의문 / 592
징병 / 595
시험 / 599
독수리 / 601
조타수 / 603
팽이 / 604
작은 우화 / 605
귀향 / 606
돌연한 출발 / 608
변호사 / 609
어느 개의 연구 / 613
부부 / 665
포기하라! / 672
비유에 대하여 / 673
굴 / 675
???
역자 후기 / 719
한국어판 ‘카프카’ 결정본을 얻기 위하여 / 719
개정판 발간의 의의 / 734
수록 작품명 / 737
일러두기 / 6
???
Ⅰ 카프카에 의해 출판된 작품들
『관찰』(1913)
국도國道의 아이들 / 15
사기꾼의 탈을 벗기다 / 20
갑작스러운 산책 / 23
결심 / 25
산으로의 소풍 / 26
독신자의 불행 / 27
상인 / 28
멍하니 밖을 내다보다 / 31
집으로 가는 길 / 32
스쳐 지나가는 사람들 / 33
승객 / 34
옷 / 36
거부 / 37
남자 기수들을 위한 숙고 / 38
골목길로 난 창 / 40
인디언이 되고 싶은 마음 / 41
나무들 / 42
불행 / 43
『선고』(1913)
선고 / 51
『화부』(1913)
화부 / 69
『변신』(1915)
변신 / 109
『유형지에서』(1919)
유형지에서 / 171
『시골의사』(1919)
신임 변호사 / 209
시골 의사 / 211
싸구려 관람석에서 / 220
낡은 쪽지 / 222
법 앞에서 / 225
재칼과 아랍인 / 228
광산의 방문객 / 234
이웃 마을 / 238
황제의 칙명 / 239
가장家長의 근심 / 241
열한 명의 아들 / 243
형제 살해 / 250
어떤 꿈 / 253
학술원에 드리는 보고 / 256
『어느 단식 광대』(1924)
첫번째 시련 / 273
작은 여인 / 277
어느 단식 광대 / 288
요제피네, 여가수 또는 서씨족鼠氏族 / 302
???
Ⅱ 잡지와 신문에만 발표된 작품들
여성의 애독서 / 331
기도자와의 대화 / 333
술 취한 자와의 대화 / 342
브레스치아의 비행기 / 347
어느 청춘 소설 / 357
영면하게 된 어느 잡지 / 360
막스 브로트와 프란츠 카프카의 『리하르트와 자무엘』의 제1장 / 363
큰 소음 / 383
마틀라르하차로부터 / 384
양동이를 탄 사나이 / 385
???
Ⅲ 유고집에 수록된 단편들
어느 투쟁의 기록 / 391
시골의 결혼 준비 / 453
마을 선생 / 484
나이 든 독신주의자, 블룸펠트 / 504
다리 / 536
사냥꾼 그라쿠스 / 538
만리장성의 축조 / 545
마당문 두드리는 소리 / 562
이웃 / 565
튀기 / 568
일상의 혼란 / 571
산초 판자에 관한 진실 / 573
사이렌의 침묵 / 574
프로메테우스 / 577
도시 문장紋章 / 578
포세이돈 / 580
공동체 / 582
밤에 / 584
거절 / 585
법에 대한 의문 / 592
징병 / 595
시험 / 599
독수리 / 601
조타수 / 603
팽이 / 604
작은 우화 / 605
귀향 / 606
돌연한 출발 / 608
변호사 / 609
어느 개의 연구 / 613
부부 / 665
포기하라! / 672
비유에 대하여 / 673
굴 / 675
???
역자 후기 / 719
한국어판 ‘카프카’ 결정본을 얻기 위하여 / 719
개정판 발간의 의의 / 734
수록 작품명 / 737