이즈미시키부 와카 표현론

헤이안 시대平安時代에 활약한 여류가인으로 특히 사랑 노래에서 진면목을 보여주는 이즈미시키부 노래에 관한 연구는 주로 그녀가 사용한 형용사를 중심으로 이루어져 왔다. 고전 작품의 특징은 그 작품 속에 어떠한 단어가 사용되고 있는가에 따라 좌우되기도 한다. 동시에 작가가 사용하는 특징적인 단어는 그 작가의 특징을 결정적인 것으로 만드는 요인이 되기도 하는데 특징적인 언어의 축출은 사용된 용어의 빈도수가 하나의 기준이 될 수 있다.

본서는 그녀가 헤쳐나간 질곡의 세월 속에서 유의미하다고 판단되는 어휘, 주로 동사와 명사에 관한 가어를 중심으로 고찰한 논고이다. 본서에서 주목한 이들 가어에 관한 연구는 이즈미시키부 생애를 관통하는 모든 가어를 대변한다고는 볼 수 없다. 그럼에도 본서는 이즈미시키부 생애에 있어 가장 아름답고 행복했던 화양연화와 같은 시기이자 주옥같은 와카를 남길 수 있었던 아쓰미치 친왕 관련 가어를 정리했다는 점에서 조금이나마 의미를 부여할 수 있을 것으로 사료된다.