현대 중국어 허사사전

현대 중국어에서의 정의에 관한 문제는 아직 정확한 결론이 없다. 는 위와 같이 아직 정의도 확실하지 않을 정도로 어렵고 복잡하다. 특히 외국인인 우리가 중국어를 배우면 배울수록 느끼는 많은 어려운 문제들이 있다. 그런데 이런 문제 중의 하나인 를 이해할 수 있다면 중국어 공부에 많은 도움이 될 것 이라고 생각한다.

본 사전의 편찬은 기존에 출판된 허사관련 사전과 문법서들을 기초로 하여 ‘대외한어교육’이란 각도에서 출발했다. 사전에 수록된 구어 와 현대어 중에 비교적 자주 출현하는 서면어 는 모두 약 780여개이다. 모든 는 한어병음을 표기하고 한어병음의 순서에 따라서 배열했다. 또한 의 품사를 표시하여 그 단어의 의미를 해석한 후 용법을 달았다. 독자들이 주의를 해야 할 필요가 있는 항목들은 “주의”라는 표시를 하였고 보충설명이 필요한 경우에는 “설명”이라는 표시를 해두었다. 실사용법의 가 있으면 일반적으로 “실사”라는 항목을 표시하여 설명하였고 를 잘 못 사용하기 쉬운 예에는 “正用例”라는 항목을 두어 설명하였다. 책 뒤에는 한어병음색인과 총획색인을 두어 학습에 빠른 참고가 되도록 하였다.

본 사전이 중국어 학습자들에게 도움을 줄 수 있다고 생각하는 부분은 에 대한 다양한 예문과 비교, 설명 그리고 모든 예문에 한어병음을 표기한 점이다. 따라서 초급 중국어 학습자뿐만 아니라 HSK를 준비하는 학습자들도 본사전을 사용하는 데 전혀 불편함이 없도록 최선을 다하고자 노력했다.