한국문학의 동아시아적 지평

1985년부터 2013년 사이에 쓴 글을 모은 저작집 4권

해방 이전 시기부터 시작해 현재까지 한반도와 중국(연변), 일본을 무대로 펼쳐진 조선인 작가들의 삶과 문학을 향한 저자의 따스하지만 냉철한 평가를 엿볼 수 있다. 저자는 자국의 윤리에 함몰되지 않고 동아시아적 지평에서 조선인 작가들의 문학과 삶을 평가한다. 저자의 연구에는 한국이나 북한 어디에도 온전히 자기 동일시를 할 수 없는 '조선적인 지평'이 담겨 있는 셈이다.

저자의 말

제1부 조선과 일본, 한국문학
제1장 윤동주 「서시」 번역에 대하여
제2장 NHK ‘한글강좌’가 시작될 때까지
제3장 와세다 출신의 근대 문학자들
제4장 일본문학 속에 나타난 조선전쟁
제5장 클라르테 운동과 김기진
제6장 그 땅의 사람들
제7장 대담 | 한국문학에서 일본은 무엇인가

제2부 북한과 연변, 조선족문학
제1장 김학철 선생님에 대해서
제2장 김학철金學鐵, 그 생애와 문학
제3장 청취록 | 김학철－내가 걸어온 길
제4장 김창걸 연구 시론
제5장 시집 『동방東方』 전후의 김조규
제6장 조양천농업학교 시절의 김조규
제7장 연변 생활기

저자 인터뷰 | 조선문학 연구자 오무라 마스오의 삶과 문학
역자 후기

오무라 마스오

1933년 도쿄 출생. 1957년 와세다대학교 제1정치 경제학부를 졸업, 도쿄도립대학교 인문과학연구과 석박사과정을 수료했다. 1964년 와세다대학교 전임강사 임용. 1966년부터 1978년까지 동대학 법학부에서 중국어 담당. 1967년 조교수, 1972년 교수로 임용됨. 1978년 다시 어학교육연구소로 옮겨 2004년까지 조선어 담당. 1985년 와세다대학교 재외연구원으로 1년간 중국 연변대학에서 연구 유학했고, 1992?1998년 고려대학교 교환 연구원으로 한국에 체재했다.
저서로는 『사랑하는 대륙이여－시인 김용제 연구』(大和書房, 1992), 『시로 배우는 조선의 마음』(?丘文化社, 1998), 『사진판 윤동주 자필 시고 전집』(공편, 민음사, 1999), 『윤동주와 한국문학』(소명출판, 2001), 『조선 근대문학과 일본』(?蔭書房, 2003), 『중국조선족문학의 역사와 전개』(?蔭書房, 2003), 『조선의 혼을 찾아서』(소명출판, 2005), 『김종한 전집』(공편, ?蔭書房, 2005), 『제국주의와 민족주의를 넘어서』(공저, 역락, 2009), 『식민주의와 문학』(소명출판, 2014) 등이 있고, 번역서로는 『한일문학의 관련양상』(김윤식, 朝日新聞社, 1975), 『친일문학론』(임종국, 高麗書林, 1976), 『조선 단편소설선』 상?하(공역, 岩波書店, 1984), 『한국단편소설선』(공역, 岩波書店, 1988), 『시카고 복만－중국조선족단편소설선』(高麗書林, 1989), 『탐라이야기－제주도문학선』(高麗書林, 1996), 『인간문제』(강경애, 平凡社, 2006), 『바람과 돌과 유채화(제주도 시인선)』(新幹社, 2009) 등이 있다.

Publication Date	2017/09/10
ISBN	9791159051982
Categories	소설/시/희곡 > 비평/창작/이론