의주심양 지역어 텍스트
$31.40
SKU
9791156861560
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Tue 12/10 - Mon 12/16 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Thu 12/5 - Mon 12/9 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2015/02/17 |
| Pages/Weight/Size | 176*248*30mm |
| ISBN | 9791156861560 |
| Categories | 국어 외국어 사전 > 국어 |
Description
『의주(심양)지역어 텍스트』는 중국 요녕성 심양시 우홍구 우홍가도 홍기대촌에 거주하시는 임명란 할머님의 평북 의주 방언 구술발화를 녹취하여 전사한 책이다. 현대 조선어의 보존이라는 역사적 의의 외에도 조사 지역의 어휘는 물론 음운과 문법의 특징을 이해할 수 있다.
Contents
'중국 조선어 방언 텍스트 총서' 간행사
서문
일러두기
어려운 나의 동년
밑반찬 만드는 비법
잊을 수 없는 여행
여행 중 발생한 사고
부담스러운 경비
박해진 인심
여행 경비 내역
여행경비 후원
자식들의 생활
할머님의 자식 사랑
할머님의 성공적인 삶
지독한 가난
서투른 도둑질 솜씨
흉년의 기억
식당 종업원 선발 절차
가슴 철렁이었던 도둑질
무서운 가난-손자를 개로 착각한 한 할머님
초롱에 담긴 죽
오랜 인연
뒤늦게 이루어진 사랑
의지 없던 노인의 이야기
인생 말년의 동반자
백살 인생
탈곡과 볏단 묶기
농사를 짓지 않는 지금의 농촌
행정구역의 변화
변화된 시가지 모습
따뜻한 아랫목
며느님 사랑
유학중인 손자를 그리며
아드님과의 싸움
행복한 추억
특별한 자식 교육
여유로운 아침 시간
주일 예배
할머님의 못 말리는 걱정
할아버지에 대한 그리움
이국땅에서의 결혼
결혼식 혼수
할머님의 자랑 - 서른여섯 반살미
힘든 임신과 출산 및 산후조리
가슴 아픔 추억
남편을 먼저 보내고
부록: 의주(심양)지역어와 표준어 대역
찾아보기
서문
일러두기
어려운 나의 동년
밑반찬 만드는 비법
잊을 수 없는 여행
여행 중 발생한 사고
부담스러운 경비
박해진 인심
여행 경비 내역
여행경비 후원
자식들의 생활
할머님의 자식 사랑
할머님의 성공적인 삶
지독한 가난
서투른 도둑질 솜씨
흉년의 기억
식당 종업원 선발 절차
가슴 철렁이었던 도둑질
무서운 가난-손자를 개로 착각한 한 할머님
초롱에 담긴 죽
오랜 인연
뒤늦게 이루어진 사랑
의지 없던 노인의 이야기
인생 말년의 동반자
백살 인생
탈곡과 볏단 묶기
농사를 짓지 않는 지금의 농촌
행정구역의 변화
변화된 시가지 모습
따뜻한 아랫목
며느님 사랑
유학중인 손자를 그리며
아드님과의 싸움
행복한 추억
특별한 자식 교육
여유로운 아침 시간
주일 예배
할머님의 못 말리는 걱정
할아버지에 대한 그리움
이국땅에서의 결혼
결혼식 혼수
할머님의 자랑 - 서른여섯 반살미
힘든 임신과 출산 및 산후조리
가슴 아픔 추억
남편을 먼저 보내고
부록: 의주(심양)지역어와 표준어 대역
찾아보기