범본금강경
BOOKK(부크크) 출판사의 상품은 주문 제작 도서로 주문취소 및 반품이 불가하며, 배송완료까지 KBOOKSTORE 배송 일정 기준 +7일이 추가됩니다.
$17.01
SKU
9791127208967
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 05/31 - Thu 06/6 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 05/28 - Thu 05/30 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2017/01/03 |
| Pages/Weight/Size | 148*210*20mm |
| ISBN | 9791127208967 |
| Categories | 종교 > 불교 |
Description
금강경은 직역본 금강경과 중국어본 금강경이 있습니다. 직역본은 현장법사가 붓다께서 설하신 금강경을 들려오는데 그대로 적은 것이며, 중국어본 금강경은 구마라집대사가 직역본 금강경을 중국어로 해석하면서 대중들이 알기 쉽게 번역해 놓은 것입니다. 중국에서 처음으로 인도에서 전파된 불교를 받아들이는 초창기였으므로 광대한 불교의 사상을 이해하기란 쉽지 않은 일이었을 것입니다. 그렇기에 직역본 금강경과 번역된 중국어본 금강경과는 상당히 많은 차이를 보이고 있습니다.
그러나 붓다께서 수보리존자를 통해 존재의 실상을 전하려 한 본말까지도 뒤바뀌어 있다면 이제는 그것을 옳게 바로 잡아야 합니다. 앞서 출간된 직역본 금강경에서는 중국어본과 일일이 비교하면서 어느 부분이 뒤바뀌었는지를 살핌으로써 금강경의 본말을 이해하고자 하였습니다. 범본 금강경에서는 직역본 금강경에서 말씀하신 본말에 대하여 최대한 이해를 돕기 위해 원뜻을 훼손하지 않는 범위내도에서 중복된 부분을 삭제하고, 내용을 압축하여 쉽게 이해하고 접할 수 있도록 편집되었음을 밝힙니다.
모쪼록 붓다께서 설하신 이 시대의 최고의 경전이라고 극찬할 수 있는 것은 마음과 성품의 두 가지 측면에서 설해진 경전이기 때문입니다. 컴퓨터의 마음이라고 할 수 있는 것은 입력된 정보가 아니라 텅 빈 공간인 하드라고 할 수 있습니다. 하드가 없다면 정보를 입력시킬 수 없듯이 우리도 역시 입력된 정보를 통해 마음을 사용하지만 마음이 마음일 수 있는 것은 마음의 바탕인 성품이 존재하기 때문입니다. 컴퓨터에 입력된 정보를 통해 하드의 속성을 밝힐 수 없는 것처럼 인식과 분별의 마음을 통해서는 성품을 밝히기가 불가능한 것입니다. 그런 탓으로 성품이란 우리와 늘 함께 하면서도 마치 한 번도 보지도 못하고 먹지도 못한 과일처럼 생소하고 낯설 뿐입니다.
붓다는 금강경에서 그것을 언어로써 표현하고 있으므로 있음과 없음을 동시에 사용하고 있는 것입니다. 이와 같은 언어적 표현에 생소한 우리들은 금강경이 낯설게만 느껴질 수도 있습니다. 범본 금강경은 불교계에서 최고의 강백이신 범어사 무비큰스님의 인터넷 법당인 염화실에서 연재되었으며, 마음과 성품을 설하고 계신 소중한 경전을 통해 우리 모두 마음 심지에 불붙기를 바라는 간절함으로 삼가 이 경전을 올립니다.
그러나 붓다께서 수보리존자를 통해 존재의 실상을 전하려 한 본말까지도 뒤바뀌어 있다면 이제는 그것을 옳게 바로 잡아야 합니다. 앞서 출간된 직역본 금강경에서는 중국어본과 일일이 비교하면서 어느 부분이 뒤바뀌었는지를 살핌으로써 금강경의 본말을 이해하고자 하였습니다. 범본 금강경에서는 직역본 금강경에서 말씀하신 본말에 대하여 최대한 이해를 돕기 위해 원뜻을 훼손하지 않는 범위내도에서 중복된 부분을 삭제하고, 내용을 압축하여 쉽게 이해하고 접할 수 있도록 편집되었음을 밝힙니다.
모쪼록 붓다께서 설하신 이 시대의 최고의 경전이라고 극찬할 수 있는 것은 마음과 성품의 두 가지 측면에서 설해진 경전이기 때문입니다. 컴퓨터의 마음이라고 할 수 있는 것은 입력된 정보가 아니라 텅 빈 공간인 하드라고 할 수 있습니다. 하드가 없다면 정보를 입력시킬 수 없듯이 우리도 역시 입력된 정보를 통해 마음을 사용하지만 마음이 마음일 수 있는 것은 마음의 바탕인 성품이 존재하기 때문입니다. 컴퓨터에 입력된 정보를 통해 하드의 속성을 밝힐 수 없는 것처럼 인식과 분별의 마음을 통해서는 성품을 밝히기가 불가능한 것입니다. 그런 탓으로 성품이란 우리와 늘 함께 하면서도 마치 한 번도 보지도 못하고 먹지도 못한 과일처럼 생소하고 낯설 뿐입니다.
붓다는 금강경에서 그것을 언어로써 표현하고 있으므로 있음과 없음을 동시에 사용하고 있는 것입니다. 이와 같은 언어적 표현에 생소한 우리들은 금강경이 낯설게만 느껴질 수도 있습니다. 범본 금강경은 불교계에서 최고의 강백이신 범어사 무비큰스님의 인터넷 법당인 염화실에서 연재되었으며, 마음과 성품을 설하고 계신 소중한 경전을 통해 우리 모두 마음 심지에 불붙기를 바라는 간절함으로 삼가 이 경전을 올립니다.
Contents
목 차
1. 법회인유분(法會因由分) ------------------------- 8
2. 선현기청분(善現起請分) ------------------------ 12
3. 대승정종분(大乘正宗分) ------------------------ 14
4. 묘행무주분(妙行無住分) ------------------------ 18
금강경에서 바라본 반야심경의 세계 ----------- 21
5. 여리실견분(如理實見分) ------------------------ 25
6. 정신희유분(正信希有分) ------------------------ 28
7. 무득무설분(無得無設分) ------------------------ 33
8. 의법출생분(依法出生分) ------------------------ 48
9. 일상무상분(一相無相分) ------------------------ 51
10. 장엄정토분(莊嚴淨土分) ----------------------- 55
11. 무위복승분(無爲福承分) ----------------------- 61
12. 존중정교분(尊重正敎分) ----------------------- 72
13. 여법수지분(如法受持分) ----------------------- 77
14. 이상적멸분(離相寂滅分) ----------------------- 83
15. 지경공덕분(持經功德分) ---------------------- 102
16. 능정업장분(能淨業障分) ---------------------- 127
17. 구경무아분(究境無我分) ---------------------- 132
21. 비설소설분(非說所說分) ---------------------- 147
22. 무법가득분(無法可得分) ---------------------- 160
23. 정심행선분(淨心行善分) ---------------------- 166
25. 화무소화분(化無所化分) ---------------------- 171
26. 법신비상분(法身非相分) ---------------------- 176
27. 무단무멸분(無斷無滅分) ---------------------- 184
28. 불수불탐분(不受不貪分) ---------------------- 188
29. 위의적정분(威儀寂靜分) ---------------------- 196
30. 일합이상분(一合理相分) ---------------------- 199
31. 지견불생분(知見不生分) ---------------------- 204
32. 응화비진분(應化非眞分) ---------------------- 216
맺는말 ---------------------------------------- 221
범본 금강경 ----------------------------------- 222
직역본 금강경 원문 --------------------------- 233
1. 법회인유분(法會因由分) ------------------------- 8
2. 선현기청분(善現起請分) ------------------------ 12
3. 대승정종분(大乘正宗分) ------------------------ 14
4. 묘행무주분(妙行無住分) ------------------------ 18
금강경에서 바라본 반야심경의 세계 ----------- 21
5. 여리실견분(如理實見分) ------------------------ 25
6. 정신희유분(正信希有分) ------------------------ 28
7. 무득무설분(無得無設分) ------------------------ 33
8. 의법출생분(依法出生分) ------------------------ 48
9. 일상무상분(一相無相分) ------------------------ 51
10. 장엄정토분(莊嚴淨土分) ----------------------- 55
11. 무위복승분(無爲福承分) ----------------------- 61
12. 존중정교분(尊重正敎分) ----------------------- 72
13. 여법수지분(如法受持分) ----------------------- 77
14. 이상적멸분(離相寂滅分) ----------------------- 83
15. 지경공덕분(持經功德分) ---------------------- 102
16. 능정업장분(能淨業障分) ---------------------- 127
17. 구경무아분(究境無我分) ---------------------- 132
21. 비설소설분(非說所說分) ---------------------- 147
22. 무법가득분(無法可得分) ---------------------- 160
23. 정심행선분(淨心行善分) ---------------------- 166
25. 화무소화분(化無所化分) ---------------------- 171
26. 법신비상분(法身非相分) ---------------------- 176
27. 무단무멸분(無斷無滅分) ---------------------- 184
28. 불수불탐분(不受不貪分) ---------------------- 188
29. 위의적정분(威儀寂靜分) ---------------------- 196
30. 일합이상분(一合理相分) ---------------------- 199
31. 지견불생분(知見不生分) ---------------------- 204
32. 응화비진분(應化非眞分) ---------------------- 216
맺는말 ---------------------------------------- 221
범본 금강경 ----------------------------------- 222
직역본 금강경 원문 --------------------------- 233