쉽게 배우는 화장품 회사 경영

신간서적 ‘쉽게 배우는 화장품 회사 경영(부제 : 화장품 회사 설립의 Ato Z)’은 화장품 강국으로 변모하고 있는 한국 화장품 위상에 걸맞게 체계적인 회사경영과 마케팅이 필요하다는 편역자의 생각에서 출발했다. 이 책의 원 제목은 ‘Business Plan for Cosmetics Manufacturer’로써 미국의 가상의 도시에서 가상의 화장품을 만들어 판매하는 내용을 사업계획서의 형식을 빌어 보여주고 있다. 처음 화장품 사업을 하는 사람이다로 전 과정을 모두 이해할 수 있도록 설명하고 체크 리스트, 사례, 참고 사이트와 관련 기관에 이르기가지 가능한 모든 내용을 보여주기 위해 노력했다. 사업계획서의 형실을 빌었기 때문에 모든 내용을 처음부터 끝까지 차례대로 읽을 필요는 없다. 각 장 별로 필요한 내용을 원하는 부분만 발췌하여 보아도 무방하다.

저자의 이러한 노력과는 별개로 매 장에 ‘이 장을 읽기 전에’라는 부분을 편역자가 첨부해 각 장 별로 유의깊게 볼 부분과 공부할 내용들을 설명해 원하는 내용만 선별해 읽을수 있도록 배려했으며, 이 회사의 배경이 미국인 점을 감안해 책의 중간 중간에 원저에는 없었던 한국의 사례와 표, 그림, 사이트이와 관련 기간의 리스트도 추가했다. 또한 광고나 마케팅, 경영을 전공하지 않는 사람들에게 익숙하지 않은 경영 관련 용어나, 화장품 관련 전문용어가 익숙하지 않은 사람들에게 익숙하지 않은 전문 용어를 별도의 역자 주를 통해 이해를 높이고자 했다.