잘 쓴 영어와 잘못 쓴 영어를 판단하는 기준으로서 통용되며, 수많은 영미권 작가들과 신문기자, 그리고 writing test를 준비하는 수험생들의 필독서로 인식되고 있는 『The Elements of Style』의 한글 해설판. 이 책은 작은 책 안에 정확하고 간결하게 영어를 쓰기 위한 모든 방법들이 다 들어 있다 하여 'The Little Book'이라는 또 하나의 이름을 갖고 있다.
한국외대 통번역대학원장인 곽중철 교수의 감수를 거쳐 현대어법에 맞지 않는 부분들을 삭제하거나 수정하였으며, 한국 독자들을 위한 13가지 팁을 추가하며 본문의 내용을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 했다. 특히 이 책의 반대편에는 영어원문 오리지널 판 그대로를 모두 실었기 때문에 한글 해설과 영어원문을 비교해 가며 읽는 것도 많은 도움이 될 것이다.
Contents
1. 들어가며
2. 영어 글쓰기의 기본 규칙들
Rule 1. 단수명사의 소유격은 아포스트로피(apostrophe)+s
Rule 2. 접속사 하나가 셋 이상의 말을 연결할 때, 마지막 말을 제외하고
매번 콤마를 찍는다.
Rule 3. 삽입된 구나 절은 앞뒤에 콤마를 찍는다.
Rule 4. 등위절을 연결하는 등위접속사 and와 but 앞에는 콤마를 찍는다.
Rule 5. 등위절은 콤마로 연결할 수 없다.
Rule 6. 한 가족을 둘로 나누지 말라.
Rule 7. 문두에 있는 분사구문의 의미상 주어는 반드시 문장의 주어와 일치해야 한다.
Rule 8. 같은 줄에 단어를 다 넣을 수 없는 경우 형태와 발음에 따라 단어를 나눈다.
3. 작문의 기본 원칙
Rule 9. 작문의 단위는 단락 - 한 단락에 한 화제만을 다룬다.
Rule 10. 주제문으로 단락을 시작하고 그 주제문에 부합하도록 단락을 마무리하라.
Rule 11. 능동태를 이용하라.
Rule 12. 긍정문을 사용하라.
Rule 13 불필요한 단어는 생략하라.
Rule 14 산만한 문장의 나열을 피하라.
Rule 15. 대등한 아이디어는 비슷한 형태로
Rule 16. 연관된 단어는 함께 쓴다
Rule 17. 요약은 동일한 시제로
Rule 18. 문장에서 강조하는 단어는 마지막에