‘여유당 인물산책’ 시리즈 2권『크리스티네 뇌스클링거』. 이 책에는 작가의 삶과 작품 세계, 곧 어린 시절, 가족, 글쓰기 방식과 배경, 어린이문학에 대한 지향뿐만 아니라 작가가 책을 내면서 관계 맺게 되는 독자들의 반응과 생각, 번역의 중요성과 어려움, 출판인과의 관계 등을 두루 다루어 작품과 출판을 둘러싼 또 다른 한 세계를 들여다볼 수 있는 기회를 준다. 이 책을 읽는 독자들은 각기 자신의 입장에서 그 세계를 들여다보며 이해하고 자신의 관점을 돌아보는 계기가 될 것이다.
Contents
들어가는 글
1. 크리스티네뇌스틀링거의 집을 찾아서
2. 가족 이야기
3. 글쓰기 작업
4. 뇌스틀링거의 언어
5. 뇌스틀링거의 작품은 어떻게 번역되고 있나
6. 뇌스틀링거와 출판인들
7. 뇌스틀링거와 독자들
8. 어린이책의 미래를 위하여
옮긴이의 글