성서 그리고 도마복음
탈종교 후 가야 할 길
$25.30
SKU
9788988137277
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2024/09/20 |
| Pages/Weight/Size | 150*225*30mm |
| ISBN | 9788988137277 |
| Categories | 종교 > 기독교(개신교) |
Description
이 책은 도마복음 서론에서부터 말씀 1-28번까지에 대한 해설서다. 국내 최초로 콥트어 원문을 직역하였고, 성서의 이야기 속에서 콥트어 도마복음 본문을 풀이하였다. 후속으로 114까지 풀이 글이 준비 중이다. S.J. Gathercole의 주석서에서 도마복음 관련 자료와 연관 성구를 참고하였지만 도마복음 해석과 관련해서는 콥트어 본문과 성서의 텍스트와 온전히 씨름하며 글을 썼다. 콥트어 텍스트를 놓고 각종 번역본과 비교하며 원문에 대한 이해를 모색했다. 그러면서 다소 매끄럽지 않고 어색하더라도 의역보다는 직역을 시도했다. 가능하면 원문의 분위기를 탐색해 보려는 의도 때문이다. 도마복음은 헬라어를 콥트어로 음역한 어휘가 많다. 예컨대 헬라어 코스모스(κ?σμο?)를 소리 나는(발음) 대로 콥트어 문자 코스모스(??????)라 표기한다. 그런 식의 어휘가 다수라는 것과 이미 연구자들에 의해 제공된 자료를 활용하여 콥트어 본문에 접근하였다. 동시에 콥트어 문자는 그 기반이 헬라어다. 24개 헬라어 알파벳을 그대로 빌리고, 고대 이집트의 민중 문자 6개가 추가되었을 뿐이다. 신약성서의 헬라어 문장에 친숙한 이들은 쉽게 접근할 수 있다.
Contents
들어가는 말ㆍ5
도마복음 서론ㆍ도마복음 텍스트 구조ㆍ17
살아있는 예수ㆍ17
디두모스 유다스 토마스ㆍ19
쌍둥이 플러스ㆍ28
감추어져 있는, 신비의 말씀ㆍ31
말씀 1 해석을 발견하는 자ㆍ35
죽음을 맛보지 아니하리라ㆍ37
‘죽음’ 개념에 대해ㆍ41
죽음을 맛보는(γε?σηται θαν?του) 또 다른 형태?45
말씀 2 찾음과 발견 그 경악스러움과 주권ㆍ52
말씀 3 너희 자신을 아는 것과 왕국ㆍ57
말씀 4 칠 일 된 어린아이와 생명의 장소ㆍ64
니체 ‘정신의 삼단계’와 말씀 4ㆍ69
말씀 5 앞에 있는 것을 알라ㆍ72
말씀 6 금식과 거짓ㆍ77
말씀 7 사자가 사람이 되려면ㆍ84
사람에게 먹히는 사자와 사람을 먹는 사자ㆍ86
사람과 사자, 사자와 사람ㆍ87
말씀 8 가슴을 갖고 있는 현명한 어부ㆍ96
말씀 9 씨 뿌리는 비유ㆍ104
씨 뿌리는 비유에서 길가ㆍ104
씨 뿌리는 비유에서 바위ㆍ110
씨 뿌리는 비유에서 가시덤불ㆍ120
씨 뿌리는 비유에서 좋은 땅ㆍ132
말씀 10 불과 태워져야 할 것ㆍ139
말씀 11 천지와 지천ㆍ149
천지(天地)와 지천(地天)ㆍ149
죽은 자와 산 자 그리고 떠나가는 하늘ㆍ153
죽은 것을 산 것으로ㆍ158
하나와 둘 이야기ㆍ162
말씀 12 야곱에게 가리라ㆍ169
누가 우리 위에 큰 자가 되겠습니까ㆍ170
의인 야고보에게 가리라ㆍ173
말씀 13 말할 수 없는 세 마디ㆍ180
말씀 14 금식과 위선ㆍ187
금식은 자신에게 짓는 죄ㆍ187
기도는 자신을 정죄하는 것ㆍ189
말씀 15 여인에게서 태어나지 않은 자ㆍ194
말씀 16 가족 전쟁과 모나코스ㆍ199
불, 칼, 전쟁ㆍ199
말씀 17 마음에 떠오르지 않은 것ㆍ206
말씀 18 근원과 궁극ㆍ210
말씀 19 존재하기 전에 존재하는 자ㆍ219
두 존재(Two Being)ㆍ222
낙원(파라디소스)의 다섯 나무ㆍ227
1. 아칠루트 나무ㆍ228
2. 브리야의 나무ㆍ229
3. 예치라의 나무ㆍ230
4. 앗시야의 나무ㆍ231
5. 야웨의 나무ㆍ232
말씀 20 겨자씨와 왕국의 비유ㆍ233
흙갈이 된(홉) 밭에 떨어지다(헤)ㆍ234
말씀 21 집주인과 도적의 비유ㆍ239
남의 밭에 사는 어린아이ㆍ239
집주인과 도적의 비유ㆍ242
그에게서 듣게 하라ㆍ247
말씀 22 작은 자와 왕국ㆍ249
작은 자란ㆍ249
둘을 하나로 만드는 자ㆍ254
말씀 23 천에서 하나 만에서 둘ㆍ261
말씀 24 빛이 존재하는 빛나는 사람ㆍ271
말씀 25 형제 미움과 형제사랑ㆍ280
눈동자ㆍ286
말씀 26 들보와 티ㆍ288
말씀 27 금식과 안식ㆍ294
말씀 28 술 취하지 말라ㆍ301
참고문헌ㆍ309
부록 / 도마복음 콥트어 원문 직역(로기온 1~28)ㆍ310
도마복음 서론ㆍ도마복음 텍스트 구조ㆍ17
살아있는 예수ㆍ17
디두모스 유다스 토마스ㆍ19
쌍둥이 플러스ㆍ28
감추어져 있는, 신비의 말씀ㆍ31
말씀 1 해석을 발견하는 자ㆍ35
죽음을 맛보지 아니하리라ㆍ37
‘죽음’ 개념에 대해ㆍ41
죽음을 맛보는(γε?σηται θαν?του) 또 다른 형태?45
말씀 2 찾음과 발견 그 경악스러움과 주권ㆍ52
말씀 3 너희 자신을 아는 것과 왕국ㆍ57
말씀 4 칠 일 된 어린아이와 생명의 장소ㆍ64
니체 ‘정신의 삼단계’와 말씀 4ㆍ69
말씀 5 앞에 있는 것을 알라ㆍ72
말씀 6 금식과 거짓ㆍ77
말씀 7 사자가 사람이 되려면ㆍ84
사람에게 먹히는 사자와 사람을 먹는 사자ㆍ86
사람과 사자, 사자와 사람ㆍ87
말씀 8 가슴을 갖고 있는 현명한 어부ㆍ96
말씀 9 씨 뿌리는 비유ㆍ104
씨 뿌리는 비유에서 길가ㆍ104
씨 뿌리는 비유에서 바위ㆍ110
씨 뿌리는 비유에서 가시덤불ㆍ120
씨 뿌리는 비유에서 좋은 땅ㆍ132
말씀 10 불과 태워져야 할 것ㆍ139
말씀 11 천지와 지천ㆍ149
천지(天地)와 지천(地天)ㆍ149
죽은 자와 산 자 그리고 떠나가는 하늘ㆍ153
죽은 것을 산 것으로ㆍ158
하나와 둘 이야기ㆍ162
말씀 12 야곱에게 가리라ㆍ169
누가 우리 위에 큰 자가 되겠습니까ㆍ170
의인 야고보에게 가리라ㆍ173
말씀 13 말할 수 없는 세 마디ㆍ180
말씀 14 금식과 위선ㆍ187
금식은 자신에게 짓는 죄ㆍ187
기도는 자신을 정죄하는 것ㆍ189
말씀 15 여인에게서 태어나지 않은 자ㆍ194
말씀 16 가족 전쟁과 모나코스ㆍ199
불, 칼, 전쟁ㆍ199
말씀 17 마음에 떠오르지 않은 것ㆍ206
말씀 18 근원과 궁극ㆍ210
말씀 19 존재하기 전에 존재하는 자ㆍ219
두 존재(Two Being)ㆍ222
낙원(파라디소스)의 다섯 나무ㆍ227
1. 아칠루트 나무ㆍ228
2. 브리야의 나무ㆍ229
3. 예치라의 나무ㆍ230
4. 앗시야의 나무ㆍ231
5. 야웨의 나무ㆍ232
말씀 20 겨자씨와 왕국의 비유ㆍ233
흙갈이 된(홉) 밭에 떨어지다(헤)ㆍ234
말씀 21 집주인과 도적의 비유ㆍ239
남의 밭에 사는 어린아이ㆍ239
집주인과 도적의 비유ㆍ242
그에게서 듣게 하라ㆍ247
말씀 22 작은 자와 왕국ㆍ249
작은 자란ㆍ249
둘을 하나로 만드는 자ㆍ254
말씀 23 천에서 하나 만에서 둘ㆍ261
말씀 24 빛이 존재하는 빛나는 사람ㆍ271
말씀 25 형제 미움과 형제사랑ㆍ280
눈동자ㆍ286
말씀 26 들보와 티ㆍ288
말씀 27 금식과 안식ㆍ294
말씀 28 술 취하지 말라ㆍ301
참고문헌ㆍ309
부록 / 도마복음 콥트어 원문 직역(로기온 1~28)ㆍ310