이 책은 각기 다른 아래의 두 보고서를 번역, 하나로 묶은 것으로 1. 유럽시청각 시장의 미래보장을 위한 보고서(유럽의 상업 방송 세력이 제시한 보고서)와 2. 정보사회에서의 공영매체(유럽의회 인권 미디어국이 주도하여 만들었는데 "유럽시청각 시장의 미래보장을 위한 보고서"에 대한 반론의 성격)를 포함하고 있다.
『유럽시청각 시장의 미래 보장을 위한 보고서』는 유럽 공영방송의 위기는 국가보조금, 정책적 실패 등에 기인한 것으로 시장 왜곡을 막고 정상적인 성장을 위해서는 개혁이 요구된다고 주장한다. 특히 이중재원(광고와 보조금)으로 야기되는 왜곡이 시정되어야 한다고 제안한다.
『정보사회와 공영매체』는 공영방송이 유럽 시민이 일상에서 어떤 역할을 하는지를 살펴봐야 하며, 공영방송을 공공서비스 방송으로 확대 해석할 것을 주장한다. 특히 시민보다는 소비자를, 공동체보다는 시장을 생각하는 경향에 맞서 공영매체가 수행해야 할 의미와 원칙이 여전히 존재함을 강조한다.
Contents
역자 서문
1 유럽 시청각시장의 미래 보장을 위하여
1. 요약
2. 역사적, 법적 배경
3. 공공재원 방송의 특권적 지위
: 강력한 재정지원, 대규모 수용자, 미약한 규제
4. 공공재원 방송의 시장왜곡
5. 공공재원 방송 전술 : 대응편성
6. 결론 및 방안
2 정보사회에서의 공공 서비스 매체
1. 서론
2. 뉴미디어 전경의 "중대한 변화"
3. 공공 서비스 매체 : 독점에서 경쟁시장으로
4. 공공 서비스 매체 : 사회와의 조약
5. 공공 서비스 매체의 목적과 의무
6. 업무범위 : 공공 서비스 매체의 내용과 서비스
7. 공공 서비스 매체의 생산과 분배의 조직화
8. 공공 서비스 매체의 관리
9. 공공 서비스 매체의 재원
10. 요약과 결론